Prevodi za ugly u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ugly [Brit ˈʌɡli, Am ˈəɡli] ADJ

- Sinonimi za ugly:
- Komentar na ugly

2. ugly (vicious):

ugly situation, conflict

dangereux/-euse

ugly tactics, campaign

ugly accusation

vicieux/-ieuse

ugly passion, violence

the situation turned ugly

la situation a dégénéré

to give sb an ugly look

regarder qn d'un sale œil

he had an ugly expression on his face/an ugly look in his eye

il avait l'air méchant/l'œil méchant

to be in an ugly mood group, mob:

to be in an ugly mood individual:

être d'humeur massacrante

the ugly face of

l'aspect inacceptable de

ugly duckling N fig

- Sinonimi za ugly duckling:
- Komentar na ugly duckling

ugly duckling

vilain petit canard m

Pojedinačni prevodilački parovi

repulsively ugly/dirty

d'une laideur/saleté repoussante

grotesquely ugly

Prevodi za ugly u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za ugly u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ugly <-ier, iest> [ˈʌglɪ] ADJ

- Sinonimi za ugly:
- Komentar na ugly

1. ugly pej (not attractive):

ugly

to be ugly as sin

être laid comme un pou

ugly duckling

vilain petit canard m

2. ugly (angry):

ugly look, word, wound

3. ugly (violent):

ugly

ugly incident

to turn ugly

4. ugly (unpleasant):

ugly

5. ugly (threatening):

ugly

6. ugly (repelling):

ugly

an ugly customer

plug-ugly <-lies> N Am inf (thug)

- Sinonimi za plug-ugly:
- Komentar na plug-ugly

Prevodi za ugly u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

ugly

d'une laideur répugnante

repulsively ugly

enlaidir personne

to make ugly

laid(e)

ugly

être laid à faire peur [ou comme un pou]

to be as ugly as sin inf

être d'une laideur repoussante

to be sickeningly ugly

avoir une sale tronche

to have an ugly mug

vilain(e)

ugly

to be ugly as sin

être laid comme un pou

ugly duckling

vilain petit canard m

to turn ugly

an ugly customer

not so ugly as that

pas aussi laid que cela

to rear one's ugly head again pej

poindre de nouveau à l'horizon

he twisted his face into an ugly smile fig

son visage se déforma en un vilain sourire

he is ugly, and he is stupid too

il est moche, et il est bête en plus

to be as ugly as sin inf

être laid à faire peur [ou comme un pou]

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Is there anyone as ugly as you in your town? en.wikipedia.org

He is not placed in high regard by the orthodox sects because of his ugly appearance and eccentric personality. en.wikipedia.org

A wereboar has an ugly temper and likes to attack. en.wikipedia.org

But the fact is, once out of the bottle, the reengineering genie quickly turned ugly. en.wikipedia.org

Since her body is destroyed, she even considers herself ugly. en.wikipedia.org

In this essay, he sentimentally upholds gas lamps against electric lights, describing electric light as that ugly blinding glare and a lamp for a nightmare. en.wikipedia.org

Some classified his style as figurative expressionism, others merely called it ugly. en.wikipedia.org

The critic noted how restrained and guarded the author was in showing the ugly sides of the main heroine's character. en.wikipedia.org

Its logo was a cartoon embodiment of an ugly kid wearing a backwards baseball hat and giving the finger. en.wikipedia.org

There will be no ugly girls in my high school. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "ugly" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski