pou u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pou u rečniku francuski»engleski

pou <pl poux> [pu] N m

pou

louse

avoir des poux

to have lice

pou de corps

body louse

pou du pubis

crab louse

pou de tête

headlouse

chercher des poux inf

to nitpick inf

chercher des poux dans la tête de qn inf

to find fault with sb

être laid ou moche inf comme un pou

to be as ugly as sin

être vexé comme un pou inf

to be extremely offended

Pojedinačni prevodilački parovi

moche comme un pou

as ugly as sin

Prevodi za pou u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

head louse

pou m

louse

pou m

crab louse

pou m du pubis

nit (larva)

larve f de pou

bookworm

pou m des livres

as ugly as sin

laid comme un pou

pou u rečniku PONS

Prevodi za pou u rečniku francuski»engleski

pou <x> [pu] N m

pou

louse

Phrases:

chercher des poux à qn

to be out to make trouble for sb

fier [ou orgueilleux] comme un pou inf

as proud as a peacock

laid comme un pou inf

as ugly as sin

Pojedinačni prevodilački parovi

être laid à faire peur [ou comme un pou]

to be as ugly as sin inf

Prevodi za pou u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

louse

pou m

to be ugly as sin

être laid comme un pou

to have a face like the back end of a bus inf

être laid comme un pou

pou Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fier [ou orgueilleux] comme un pou inf

as proud as a peacock

laid comme un pou inf

as ugly as sin

être laid à faire peur [ou comme un pou]

to be as ugly as sin inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ceux-ici étaient parfois transcrits avec des signes particuliers : ‹ ک › pou /k/, ‹ گ › pour /ɡ/, ‹ ڭ › pour /ŋ/ (/n/ en turc moderne) et ‹ ࢰ › pour /j/.

fr.wikipedia.org

Les poux se propagent à grande vitesse, plusieurs personnes tombent malades et l'eau et à la nourriture sont rationnées.

fr.wikipedia.org

Si se pou w sòt pou w gen djòb la, alò : sòt!

fr.wikipedia.org

Il nie entreprendre cette lutte « poux défendre des intérêts ou pour défendre la capitalisme ».

fr.wikipedia.org

Au cours de l'évolution, certains parasites (puces, poux, tiques…) se sont adaptés et échappent efficacement aux techniques de nettoyage de leurs hôtes.

fr.wikipedia.org

Homme ayant contracté des poux du pubis, 40,6 par 25,9 cm.

fr.wikipedia.org

Les poux de poissons sont connus depuis longtemps, mais ils étaient rares et n'étaient pas détectés sur les smolts.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est taillé pour donner l'apparence d'un gros parasite (un pou) à son porteur.

fr.wikipedia.org

Le malade y était rasé et débarrassé de ses poux ; il n’était plus contagieux.

fr.wikipedia.org

Le pou femelle s’accouple plusieurs fois au cours de sa vie d’adulte qui peut varier d’une dizaine à une quarantaine de jours.

fr.wikipedia.org