laideur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za laideur u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

laideur [lɛdœʀ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
repoussant (repoussante) laideur
hideous
être repoussant de laideur
to be hideously ugly
répugnant (répugnante) laideur, saleté, travail
disgusting, revolting
être d'une laideur/saleté répugnante
to be disgustingly ugly/dirty
d'une naïveté/laideur accablante
painfully naïve/ugly
effrayant (effrayante) vision, laideur
frightening
il est d'une laideur monstrueuse
he's hideously ugly

Prevodi za laideur u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

laideur u rečniku PONS

laideur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

d'une laideur répugnante
repulsively ugly
être d'une laideur repoussante
to be sickeningly ugly
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Sa laideur ne lui a pas permis de connaître l'amour.
fr.wikipedia.org
Elle était réputée tant pour sa laideur que pour son esprit.
fr.wikipedia.org
Voilà un pays grandiose où la laideur elle-même se veut belle !
fr.wikipedia.org
Préfère :       la beauté à la laideur,       l'explicite à l'implicite,       le simple au complexe       et le complexe au compliqué,       le déroulé à l'imbriqué,       l'aéré au compact.
fr.wikipedia.org
L’artiste sait rendre une dignité esthétique à cette laideur et cela s’inscrit aussi dans le cadre de la tradition artistique contemporaine.
fr.wikipedia.org
Tout ce qui est beau, il l'aime et ce qui l'exaspère le plus, c'est la laideur.
fr.wikipedia.org
Il déclare aussi qu'il perçut un troisième lieu d'habitation, plus bas, mais cette fois c’était un bâtiment rempli de laideur et de difformité.
fr.wikipedia.org
Sa beauté s'oppose à la laideur de l'indigence.
fr.wikipedia.org
La beauté de la femme met en évidence la laideur de son futur mari, bien qu'il puisse s'agit d'un « bon parti ».
fr.wikipedia.org
L'ouvrage, destiné aux jeunes avocats, renferme 25 cas de plaidoiries épineuses relatifs à la misère, la laideur, l'emprisonnement, la guerre, l'ignorance, etc.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "laideur" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije