lainage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lainage u rečniku francuski»engleski

lainage [lɛnaʒ] N m

1. lainage (étoffe):

lainage

woollen material Brit

une robe de lainage

a woollen dress

2. lainage (vêtement):

lainage

woollen garment Brit

lainage

woolly inf

3. lainage (commerce):

les lainages

woollens Brit

faire le commerce des lainages

to trade in woollens

travailler dans les lainages

to work in the woollen trade

Pojedinačni prevodilački parovi

assouplir linge, lainage

to soften

faire une reprise à qc chaussette, lainage

to darn

Prevodi za lainage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sweater (any knitted top)

lainage m

cashmere

lainage m en cachemire

woollen

lainage m

woolly

lainage m

lainage u rečniku PONS

Prevodi za lainage u rečniku francuski»engleski

lainage [lɛnaʒ] N m

1. lainage (étoffe):

lainage

wool

2. lainage (vêtement):

lainage

wool(len) Brit

lainage

wool(en) Am

jupe en/de lainage

wool(len) skirt

mettre un lainage

to put on a jumper Brit

mettre un lainage

to put on a sweater Am

Pojedinačni prevodilački parovi

dans les soldes de lainage

in the woollen sales

Prevodi za lainage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

woollen fabric

lainage m

chunky clothes

gros lainage m

lainage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jupe en/de lainage

wool(len) skirt

mettre un lainage

to put on a jumper Brit

mettre un lainage

to put on a sweater Am

dans les soldes de lainage

in the woollen sales

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le smoking est coupé dans un lainage noir, le « grain de poudre », qui contient parfois un peu de mohair pour qu'il ne se froisse pas.

fr.wikipedia.org

Car là seulement existait une terre à foulon, sorte d'argile à dégraisser le lainage.

fr.wikipedia.org

Les tissus fluides, glissants ont pris le pas sur les lainages raides et les soieries cassantes.

fr.wikipedia.org

Les larves sont très velues et attaquent les denrées stockées (viandes séchées, fourrures, collections d'histoire naturelle, lainage, livres, grains).

fr.wikipedia.org

C'était un moulin à eau produisant principalement du tweed et du lainage.

fr.wikipedia.org

Cette activité devint même une affaire d'État quand le sultan décida de vêtir les troupes de janissaires de lainages saloniciens chauds et imperméables.

fr.wikipedia.org

Chapeau à guides de velours et pantalon à pont en lainage complètent la tenue.

fr.wikipedia.org

Son nom provient d’une écorce recherchée par les marchands phéniciens pour la teinture des cheveux et du lainage.

fr.wikipedia.org

Les amérindiens vivent de cultures dites de subsistance, de vente de lainages ou de laine, et pratiquent l'élevage ovin et caprin.

fr.wikipedia.org

Le sarouel, fait dans un lainage souvent gris, complétait cet ensemble.

fr.wikipedia.org