opinion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za opinion u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

opinion [Brit əˈpɪnjən, Am əˈpɪnjən] N

1. opinion (belief, view):

opinion
opinion f (about de)
opinion
avis m (about, on sur)
conflicting opinions
avis contradictoires
informed opinion
les gens bien informés
legal/medical opinion
avis juridique/médical
personal opinion
opinion personnelle
world opinion
opinion mondiale
to be of the opinion that …
estimer que …
in my/his opinion
à mon/son avis
of the same opinion
de la même opinion
to express/venture an opinion
exprimer/hasarder une opinion
what's your opinion?
quel est ton avis, qu'en penses-tu?
that's my opinion, for what it's worth
voilà mon avis, pour ce qu'il vaut
if you want my honest/considered opinion
si vous voulez savoir ce que je pense honnêtement /après mûre réflexion
that's a matter of opinion
chacun ses opinions
in the opinion of experts, in the experts' opinion
d'après les experts
Pojedinačni prevodilački parovi
doveish person, policy, speech, opinion
(à tendance) pacifiste
disavow opinion, commitment
renier
unorthodox approach, opinion, teacher
peu orthodoxe
unprejudiced opinion, judgment
impartial

Prevodi za opinion u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

opinion u rečniku PONS

Prevodi za opinion u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

public opinion poll → opinion poll

vidi i opinion poll

Pojedinačni prevodilački parovi
the climate of opinion
les courants mpl de l'opinion

Prevodi za opinion u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

opinion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a high/bad opinion of sb/sth
estimer/mésestimer qn/qc
to have a high opinion of oneself
avoir (une) bonne opinion de soi
to be inflexible in one's opinion
demeurer inflexible dans ses opinions
I share your opinion on that
je partage votre pensée là-dessus
to have a high opinion of sb/oneself
avoir une haute idée de qn/soi-même
to make an opinion/theory more radical
radicaliser une opinion/théorie
to assert one's opinion/point of view
faire prévaloir son opinion/point de vue
to have an opinion on a subject
avoir une opinion sur un sujet
to strike a chord in public opinion
avoir une grande résonance dans l'opinion
to call on sb to give their opinion
convier qn à donner son avis
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
This target of 191 is above par in my opinion.
www.espncricinfo.com
In his opinion the term was tainted, reminding him too much about ideas of a mixed economy, somewhere between a market economy and central planning.
en.wikipedia.org
It is isn't possible or appropriate for me to give an off-the-cuff opinion as to where the truth lies.
www.afr.com
All these medical growers are secretly against total legalization, and they plant anti-pot arguments to sway opinion against legalization.
www.cannabisculture.com
Regardless of pageant style, glitz or natural, it can be beneficial to have an unbiased opinion on interview and clothing choices.
en.wikipedia.org
She continued: if that opinion is misinformed, the solution is not to bow to it, but the solution should be to inform.
en.wikipedia.org
In his opinion, this second text is taut where the first one is slack, precise where the first is woolly.
en.wikipedia.org
In his opinion, "suspicion" suggests a belief that something that may not be provable could still be possible.
en.wikipedia.org
He recognized the value of public opinion in the debate and changed tactics, embarking on a publicity campaign on behalf of military aviation.
en.wikipedia.org
The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "opinion" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije