divergence u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za divergence u rečniku francuski»engleski

divergence [divɛʀʒɑ̃s] N f

1. divergence (d'opinions, de points de vue):

divergence

divergence

des divergences d'intérêts

divergences of interest

des divergences politiques/idéologiques

political/ideological differences

divergence de goûts/au sein d'un parti

differences of taste/within a party

2. divergence (en sciences):

divergence

divergence

Prevodi za divergence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

divergence

divergence f (between entre)

discrepancy

divergence f (in dans, between entre)

polarization fig

divergence f (of de)

dividing point

point m de divergence

disagreement

divergence f (between entre)

a difference of opinion

une divergence d'opinion

gap (between opinions)

divergence f

a difference of opinion

une divergence d'opinions

the points of similarity/difference between

les points communs/de divergence entre

divergence u rečniku PONS

Prevodi za divergence u rečniku francuski»engleski

divergence [divɛʀʒɑ̃s] N f

divergence

divergence

Prevodi za divergence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

divergence

divergence f

deviation from the mean

divergence f

variance

divergence f

disagreement

divergence f

difference of opinion

divergence f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il aurait donc été renvoyé pour ces divergences ou bien aurait alors choisi de prendre ses distances avec le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Moscovici rajoute, à cette étape-ci, que la divergence, le différend, le conflit, créent un sentiment de menace.

fr.wikipedia.org

Le libéralisme économique de ce dernier empêche en fait un tel rapprochement, mais ce n'est pas le seul point de divergence.

fr.wikipedia.org

Un autre critère de divergence correspond à la vision écologiste.

fr.wikipedia.org

Les deux organisations ont eu assez tôt des divergences.

fr.wikipedia.org

Appelbaum appelle au rassemblement de la communauté hacker, au-delà des divergences politiques.

fr.wikipedia.org

Le groupe se dissout, conséquence des divergences claires entre ses membres.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des divergences herméneutiques demeurent encore vivaces, par exemple entre une conception objective et une approche subjective de l'information.

fr.wikipedia.org

Darwin appelle ce mécanisme la divergence des caractères.

fr.wikipedia.org

La divergence des récits n'apporte aucune certitude sur la véracité de cet événement ni sur le lieu précis où aurait été découvert le corps.

fr.wikipedia.org