d'opinion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'opinion u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

opinion [ɔpinjɔ̃] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
abjurer religion opinion, attitude
to renounce
on espère un ressaisissement de l'électorat/l'opinion
it is hoped that the electorate/the public will come to its senses

Prevodi za d'opinion u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'opinion u rečniku PONS

Prevodi za d'opinion u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

opinion [ɔpinjɔ̃] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
fluctuation de l'opinion
swing
conforter qn dans son opinion
to back sb's view up
dominant(e) opinion, vent
prevailing

Prevodi za d'opinion u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'opinion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté
to prevail over sth
faire prévaloir son opinion/point de vue
to assert one's opinion/point of view
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
exprimer son opinion en termes très forts
to express one's opinion forcefully
avoir une opinion sur un sujet
to have an opinion on a subject
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth
donner une opinion favorable à une candidature
to look favourably on an application
ne pas avoir une bonne opinion de qn/qc
to not think much of sb/sth
partager l'opinion/le point de vue de qn
to concur with sb's opinion/view
se hasarder à donner une opinion
to venture an opinion
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Un élément particulier fait considérablement évoluer le débat sur l'opinion publique : le sondage d'opinion.
fr.wikipedia.org
Il organise et parraine également des études de terrain et des sondages d'opinion sur les phénomènes sociaux et économiques.
fr.wikipedia.org
Ces menaces cherchent à les intimider pour leur participation à la défense de supposés zapatistes, considérés comme prisonniers d'opinion.
fr.wikipedia.org
Dès lors, l'unité de combat n'est plus, comme autrefois, le groupe d'opinion, mais le groupe professionnel, union ouvrière ou syndicat.
fr.wikipedia.org
Aucun recensement, ni aucune enquête d'opinion à ce sujet, n'a en effet jamais été menée à bien.
fr.wikipedia.org
Pour qu'il y ait un changement à la prochaine élection, il faudrait donc un revirement d'opinion de 8 %.
fr.wikipedia.org
La démocratie participative n'est nullement réductible à la « démocratie d'opinion » en cela qu'elle crée les conditions nécessaires au déroulement d'un débat public ouvert et démocratique.
fr.wikipedia.org
Durant le premier septennat, il figura toujours parmi les personnalités les plus appréciées dans les sondages d'opinion.
fr.wikipedia.org
Les compilateurs ont supprimé les divergences d'opinion entre jurisconsultes, et ont repris souvent textuellement leurs écrits, en citant leur source.
fr.wikipedia.org
En 1969, cette divergence d'opinion s'est accentuée et les étudiants ont commencé à perturber son cours.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije