record u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za record u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.record N [Brit ˈrɛkɔːd, Am ˈrɛkərd]

1. record (written account):

record (of events)
compte rendu m
record (of official proceedings)
procès-verbal m
to keep a record of order, calls
noter
I have no record of your application
je n'ai aucune trace de votre demande
the hottest summer on record
l'été le plus chaud qu'on ait jamais enregistré
to be on record as saying that …
avoir déclaré officiellement que …
to say sth off the record
dire qc en privé
off the record, I think it's a bad idea
entre nous, je crois que c'est une mauvaise idée
just for the record, did you really do it?
entre nous, tu l'as vraiment fait?
I'd like to set the record straight
je voudrais mettre les choses au clair

II.record VB trans [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

Prikaži konjugacijku tabelu

III.record VB intr [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

Prikaži konjugacijku tabelu

long-playing record Brit, longplay record Am N AUDIO

record holder [Brit, Am ˈrɛkərd ˌhoʊldər] N

record-breaker [Brit ˈrɛkɔːdbreɪkə, Am ˈrɛkərdˌbreɪkər] N

record u rečniku PONS

Prevodi za record u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.record1 [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] N

II.record1 [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] ADJ (unbeaten)

I.record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

record Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he failed to beat the record
il n'a pas réussi à battre le record
to fall short of a record
ne pas réussir à battre un record
to be on record statement
être enregistré
to be on (the) record as saying ...
avoir dit en public que ...
to say sth on/off the record
dire qc officiellement/officieusement
there is no record of your complaint
il n'y a pas de trace de votre réclamation
to have a good/bad record
avoir bonne/mauvaise réputation f
to reach a record high/low
atteindre son record le plus haut/bas
to have a long police record
avoir un casier judiciaire chargé
to have a clean police record
avoir un casier judiciaire vierge
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Remote attestation could be used to authorize play only by music players that enforce the record company's rules.
en.wikipedia.org
Messages sent by radio were also printed out by a teleprinter, providing a record of the communication.
en.wikipedia.org
It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.
en.wikipedia.org
They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.
en.wikipedia.org
The flight established the over-water distance record of 735 kilometers (457 statute miles) in five hours.
en.wikipedia.org
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org
He still holds the record of the longest-serving prime minister.
en.wikipedia.org
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org
This is the last episode of undoubted magmatic activity preserved in the geologic record.
en.wikipedia.org
Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "record" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije