PRESSURE - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] N

1. pressure (gen):

pressure TECH, METEO: pression f

to exert/put pressure on sth: exercer une/faire pression sur qc

to store sth under pressure: stocker qc sous pression

a pressure of 1 kg per cm²: une pression de 1 kg par cm²

2. pressure (on person):

pressure fig: pression f

the pressure on her to conform: la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme

to put pressure on sb: faire pression sur qn (to do pour qu'il/elle fasse)

to do sth under pressure: faire qc sous la contrainte

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to work well/badly under pressure: travailler bien/mal sous pression

he is under pressure from his boss to do: son patron fait pression sur lui pour qu'il fasse

she has come under a lot of pressure to do: on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire

to be put under pressure by one's job: être stressé par son travail inf

due to pressure of work: pour cause d'emploi du temps chargé

financial pressures: contraintes financières

the pressures of fame: les tensions amenées par la célébrité

the pressures of modern life: le stress de la vie moderne

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors): flux m

II. pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] VB trans

pressure → pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] VB trans

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit: pressuriser

2. pressurize (put under pressure) lit:

pressurize liquid, gas: pressuriser

pressurized gas: gaz pressurisé

3. pressurize fig person:

pressurize: faire pression sur

to be pressurized into doing: être contraint de faire

blood pressure N MED

blood pressure: tension f artérielle

high blood pressure: hypertension f

low blood pressure: hypotension f

my blood pressure rose/fell: ma tension a monté/baissé

I. high pressure N METEO

high pressure: hautes pressions f

II. high-pressure ADJ attr

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson: agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job: à haute responsabilité

3. high-pressure TECH:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder: à haute pression

blood pressure N MED

blood pressure: tension f artérielle

high blood pressure: hypertension f

low blood pressure: hypotension f

my blood pressure rose/fell: ma tension a monté/baissé

tyre pressure N

tyre pressure: pression f des pneus

I. high pressure N METEO

high pressure: hautes pressions f

II. high-pressure ADJ attr

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson: agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job: à haute responsabilité

3. high-pressure TECH:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder: à haute pression

pressure-cook VB trans

pressure-cook: cuire [qc] dans un autocuiseur or à la cocotte-minute

pressure cooker N

pressure cooker: cocotte-minute ® f

pressure cooker: autocuiseur m

pressure cabin N

pressure cabin: cabine f pressurisée

pressure suit N

pressure suit: combinaison f pressurisée

pressure vessel N NUCL

pressure vessel: réservoir m à pression

pressure gauge N

pressure gauge: manomètre m

pressure gauge: indicateur m de pression

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] N

1. pressure (force):

pressure: pression f

to apply pressure: faire pression

to put pressure on sth: exercer une pression sur qc

to be under pressure: être sous pression

at pressure: à pression

a pressure cabin: une cabine de pressurisation

2. pressure no pl (stress):

pressure: pression f

to have pressure: être sous pression

3. pressure (demands):

pressure: pression f

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj

4. pressure pl (pressure):

pressure: pression f

II. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VB trans

to pressure sb to +infin: contraindre qn à +infin

vapo(u)r pressure N

vapo(u)r pressure: pression f de la vapeur

water pressure N

water pressure: pression f de l'eau

tyre pressure N no pl AUTO

tyre pressure: pression f des pneus

pressure cooker N

pressure cooker: autocuiseur m

pressure group N

pressure group: groupe m de pression

I. high-pressure N

high-pressure: haute pression f

II. high-pressure ADJ

1. high-pressure TECH:

high-pressure: à haute pression

2. high-pressure ECON:

high-pressure sales techniques: techniques fpl de vente à l'arrachée

III. high-pressure VB trans Am

high-pressure: mettre la pression sur

low pressure ADJ

low pressure: de basse pression

blood pressure N no pl

blood pressure: tension f artérielle

high blood pressure: hypertension f

low blood pressure: hypotension f

francuski

engleski

autocuiseur: pressure cooker

u rečniku PONS

I. pressure [ˈpreʃ·ər] N

1. pressure (force):

pressure: pression f

to apply pressure: faire pression

to put pressure on sth: exercer une pression sur qc

2. pressure (stress):

pressure: pression f

to be under pressure: être sous pression

3. pressure (influence):

pressure: pression f

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj

4. pressure METEO, PHYS:

pressure: pression f

II. pressure [ˈpreʃ·ər] VB trans

to pressure sb to +infin: contraindre qn à +infin

pressure cooker N

pressure cooker: autocuiseur m

low pressure ADJ

low pressure: (à) basse pression

tire pressure N AUTO

tire pressure: pression f des pneus

vapor pressure N

vapor pressure: pression f de la vapeur

blood pressure N

blood pressure: tension f artérielle

high blood pressure: hypertension f

low blood pressure: hypotension f

I. high-pressure ADJ

1. high-pressure METEO, tec:

high-pressure: à haute pression

2. high-pressure ECON:

high-pressure sales techniques: techniques de vente agressives

II. high-pressure VB trans

high-pressure: mettre sous pression

water pressure N

water pressure: pression f de l'eau

pressure group N

pressure group: groupe m de pression

pressure cabin N

pressure cabin: cabine f pressurisée

GEA rečnik rashladne tehnologije

côté pression et côté liquide: pressure-and-liquid side

pression d'huile: oil pressure

différence de pression: pressure differential

pression d'aspiration: suction pressure

pression de service: operating pressure

pression intermédiaire: medium pressure

pressostat HP/BP: high-low pressure pressostat

pressostat HP/BP: high-low pressure switch

différence de pression d'huile: oil pressure differential

soupape de surpression de sécurité: pressure relief valve

pression de l'eau de refroidissement: cooling water pressure

Present
I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past
I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect
I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect
I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to bring pressure to bear on sb: faire pression sur qn

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj

I can't take the pressure/the boredom: je ne supporte pas le stress/l'ennui

Pretražite rečnik

Potražite "pressure" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] N

1. pressure (gen):

2. pressure (on person):

3. pressure (volume):

II. pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] VB trans

pressure → pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] VB trans

1. pressurize (maintain pressure in):

2. pressurize (put under pressure) lit:

3. pressurize fig person:

blood pressure N MED

I. high pressure N METEO

II. high-pressure ADJ attr

1. high-pressure (aggressive):

2. high-pressure (stressful):

3. high-pressure TECH:

blood pressure N MED

tyre pressure N

I. high pressure N METEO

II. high-pressure ADJ attr

1. high-pressure (aggressive):

2. high-pressure (stressful):

3. high-pressure TECH:

pressure-cook VB trans

pressure cooker N

pressure cabin N

pressure suit N

pressure vessel N NUCL

pressure gauge N

u rečniku PONS

I. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] N

1. pressure (force):

2. pressure no pl (stress):

3. pressure (demands):

4. pressure pl (pressure):

II. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VB trans

vapo(u)r pressure N

water pressure N

tyre pressure N no pl AUTO

pressure cooker N

pressure group N

I. high-pressure N

II. high-pressure ADJ

1. high-pressure TECH:

2. high-pressure ECON:

III. high-pressure VB trans Am

low pressure ADJ

blood pressure N no pl

I. pressure [ˈpreʃ·ər] N

1. pressure (force):

2. pressure (stress):

3. pressure (influence):

4. pressure METEO, PHYS:

II. pressure [ˈpreʃ·ər] VB trans

pressure cooker N

low pressure ADJ

tire pressure N AUTO

vapor pressure N

blood pressure N

I. high-pressure ADJ

1. high-pressure METEO, tec:

2. high-pressure ECON:

II. high-pressure VB trans

water pressure N

pressure group N

pressure cabin N

GEA rečnik rashladne tehnologije

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "pressure" u drugim jezicima