PRESSURES - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] N

1. pressure (gen):

pressure TECH, METEO: pression f

to exert/put pressure on sth: exercer une/faire pression sur qc

to store sth under pressure: stocker qc sous pression

a pressure of 1 kg per cm²: une pression de 1 kg par cm²

2. pressure (on person):

pressure fig: pression f

the pressure on her to conform: la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme

to put pressure on sb: faire pression sur qn (to do pour qu'il/elle fasse)

to do sth under pressure: faire qc sous la contrainte

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to work well/badly under pressure: travailler bien/mal sous pression

he is under pressure from his boss to do: son patron fait pression sur lui pour qu'il fasse

she has come under a lot of pressure to do: on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire

to be put under pressure by one's job: être stressé par son travail inf

due to pressure of work: pour cause d'emploi du temps chargé

financial pressures: contraintes financières

the pressures of fame: les tensions amenées par la célébrité

the pressures of modern life: le stress de la vie moderne

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors): flux m

II. pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] VB trans

pressure → pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] VB trans

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit: pressuriser

2. pressurize (put under pressure) lit:

pressurize liquid, gas: pressuriser

pressurized gas: gaz pressurisé

3. pressurize fig person:

pressurize: faire pression sur

to be pressurized into doing: être contraint de faire

blood pressure N MED

blood pressure: tension f artérielle

high blood pressure: hypertension f

low blood pressure: hypotension f

my blood pressure rose/fell: ma tension a monté/baissé

I. high pressure N METEO

high pressure: hautes pressions f

II. high-pressure ADJ attr

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson: agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job: à haute responsabilité

3. high-pressure TECH:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder: à haute pression

blood pressure N MED

blood pressure: tension f artérielle

high blood pressure: hypertension f

low blood pressure: hypotension f

my blood pressure rose/fell: ma tension a monté/baissé

tyre pressure N

tyre pressure: pression f des pneus

I. high pressure N METEO

high pressure: hautes pressions f

II. high-pressure ADJ attr

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson: agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job: à haute responsabilité

3. high-pressure TECH:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder: à haute pression

pressure-cook VB trans

pressure-cook: cuire [qc] dans un autocuiseur or à la cocotte-minute

pressure cooker N

pressure cooker: cocotte-minute ® f

pressure cooker: autocuiseur m

pressure cabin N

pressure cabin: cabine f pressurisée

pressure suit N

pressure suit: combinaison f pressurisée

pressure vessel N NUCL

pressure vessel: réservoir m à pression

francuski

francuski

engleski

engleski

tensions inflationnistes: inflationary pressures

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] N

1. pressure (force):

pressure: pression f

to apply pressure: faire pression

to put pressure on sth: exercer une pression sur qc

to be under pressure: être sous pression

at pressure: à pression

a pressure cabin: une cabine de pressurisation

2. pressure no pl (stress):

pressure: pression f

to have pressure: être sous pression

3. pressure (demands):

pressure: pression f

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj

4. pressure pl (pressure):

pressure: pression f

II. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VB trans

to pressure sb to +infin: contraindre qn à +infin

vapo(u)r pressure N

vapo(u)r pressure: pression f de la vapeur

water pressure N

water pressure: pression f de l'eau

tyre pressure N no pl AUTO

tyre pressure: pression f des pneus

pressure cooker N

pressure cooker: autocuiseur m

pressure group N

pressure group: groupe m de pression

I. high-pressure N

high-pressure: haute pression f

II. high-pressure ADJ

1. high-pressure TECH:

high-pressure: à haute pression

2. high-pressure ECON:

high-pressure sales techniques: techniques fpl de vente à l'arrachée

III. high-pressure VB trans Am

high-pressure: mettre la pression sur

low pressure ADJ

low pressure: de basse pression

blood pressure N no pl

blood pressure: tension f artérielle

high blood pressure: hypertension f

low blood pressure: hypotension f

francuski

francuski

engleski

engleski

autocuiseur: pressure cooker

u rečniku PONS

I. pressure [ˈpreʃ·ər] N

1. pressure (force):

pressure: pression f

to apply pressure: faire pression

to put pressure on sth: exercer une pression sur qc

2. pressure (stress):

pressure: pression f

to be under pressure: être sous pression

3. pressure (influence):

pressure: pression f

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj

4. pressure METEO, PHYS:

pressure: pression f

II. pressure [ˈpreʃ·ər] VB trans

to pressure sb to +infin: contraindre qn à +infin

pressure cooker N

pressure cooker: autocuiseur m

low pressure ADJ

low pressure: (à) basse pression

tire pressure N AUTO

tire pressure: pression f des pneus

vapor pressure N

vapor pressure: pression f de la vapeur

blood pressure N

blood pressure: tension f artérielle

high blood pressure: hypertension f

low blood pressure: hypotension f

I. high-pressure ADJ

1. high-pressure METEO, tec:

high-pressure: à haute pression

2. high-pressure ECON:

high-pressure sales techniques: techniques de vente agressives

II. high-pressure VB trans

high-pressure: mettre sous pression

water pressure N

water pressure: pression f de l'eau

pressure group N

pressure group: groupe m de pression

pressure cabin N

pressure cabin: cabine f pressurisée

GEA rečnik rashladne tehnologije

côté pression et côté liquide: pressure-and-liquid side

pression d'huile: oil pressure

différence de pression: pressure differential

pression d'aspiration: suction pressure

pression de service: operating pressure

pression intermédiaire: medium pressure

pressostat HP/BP: high-low pressure pressostat

pressostat HP/BP: high-low pressure switch

différence de pression d'huile: oil pressure differential

soupape de surpression de sécurité: pressure relief valve

pression de l'eau de refroidissement: cooling water pressure

Present
I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past
I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect
I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect
I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to bring pressure to bear on sb: faire pression sur qn

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj

I can't take the pressure/the boredom: je ne supporte pas le stress/l'ennui

how did she perform under pressure?: comment a été son travail sous la pression?

to put sb under pressure: mettre qn sous pression

to suffer from high blood-pressure: avoir de la tension

faire le forcing pour obtenir qc inf: to pile on pressure to get sth

agir sur qn: to bring pressure to bear on sb

Pretražite rečnik

Potražite "pressures" u drugim jezicima