Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
contraintes
constraints

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. contraint (contrainte) [kɔ̃tʀɛ̃, ɛ̃t] VB pp

contraint → contraindre

II. contraint (contrainte) [kɔ̃tʀɛ̃, ɛ̃t] ADJ

1. contraint (obligé):

contraint et forcé LAW
under duress

2. contraint (gêné):

contraint (contrainte) air
strained
contraint (contrainte) sourire
forced

III. contrainte N f

1. contrainte:

contrainte (pression)
pressure
contrainte (coercition)
coercion
user de contrainte à l'égard de qn
to exert ou put pressure on sb
par la contrainte
by force ou coercion
être empêché par la contrainte
to be forcibly prevented
sous la contrainte
under duress
tenir un peuple dans la contrainte liter
to keep a nation in bondage

2. contrainte (exigence):

contrainte
constraint
contraintes administratives/budgétaires
administrative/budgetary constraints
les contraintes du marché
the market restrictions

3. contrainte (gêne):

contrainte
strain
sans contrainte
without restraint, freely

4. contrainte LAW:

contrainte
duress
contrainte par saisie de biens
distress, distraint
contrainte par corps
imprisonment for debt

I. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] VB trans

1. contraindre (obliger):

contraindre qn à la passivité ou à demeurer passif
to force ou compel sb to remain passive
être contraint au repos ou de se reposer
to be forced ou compelled to rest
je serai contraint de déménager
I'll have to ou be forced to move
je me vois contraint de démissionner
I have no option but to resign
contraindre par corps LAW
to imprison [sb] for debt
contraindre qn par saisie de biens LAW
to distrain sb's property

2. contraindre (réprimer):

contraindre sentiments, désir
to restrain
contraindre goût
to curb

II. se contraindre VB refl

1. se contraindre (se forcer):

se contraindre à faire
to force oneself to do
se contraindre à des exercices/à une vie austère
to force oneself to exercise/to keep to an austere lifestyle

2. se contraindre (se contenir):

se contraindre liter
to exercise self-control

I. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] VB trans

1. contraindre (obliger):

contraindre qn à la passivité ou à demeurer passif
to force ou compel sb to remain passive
être contraint au repos ou de se reposer
to be forced ou compelled to rest
je serai contraint de déménager
I'll have to ou be forced to move
je me vois contraint de démissionner
I have no option but to resign
contraindre par corps LAW
to imprison [sb] for debt
contraindre qn par saisie de biens LAW
to distrain sb's property

2. contraindre (réprimer):

contraindre sentiments, désir
to restrain
contraindre goût
to curb

II. se contraindre VB refl

1. se contraindre (se forcer):

se contraindre à faire
to force oneself to do
se contraindre à des exercices/à une vie austère
to force oneself to exercise/to keep to an austere lifestyle

2. se contraindre (se contenir):

se contraindre liter
to exercise self-control
budgétaire contraintes, restrictions
budgetary
engleski
engleski
francuski
francuski
obligate
contraindre (to do à faire)
confines
contraintes fpl
duress LAW
contrainte f
to do sth under duress
faire qc sous la contrainte
constraint
contrainte f
to put a constraint on
imposer une contrainte à
under constraint
sous la contrainte
constraint
contrainte f
constrain
contraindre (to do à faire)
constrained smile
contraint
to coerce sb into doing sth
contraindre qn à faire qc
constriction (of job, lifestyle etc)
contrainte f

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

contraint(e) [kɔ̃tʀɛ̃, ɛ̃t] ADJ

contraint(e)
forced

contrainte [kɔ̃tʀɛ̃t] N f

contrainte
constraint
être soumis à des contraintes
to be subject to certain constraints
sous la contrainte
under pressure

I. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] irreg VB trans

contraindre qn à l'économie/à l'action
to force sb to be economical/to act

II. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] irreg VB refl

se contraindre à l'économie/à l'action
to force oneself to be economical/to act
engleski
engleski
francuski
francuski
coerce
contraindre
duress
contrainte f
constraint
contrainte f
under constraint
sous la contrainte
compel
contraindre
constrain
contraindre
restraint
contrainte f
freely
sans contrainte
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

contraint(e) [ko͂tʀɛ͂, ɛ͂t] ADJ

contraint(e)
forced

contrainte [ko͂tʀɛ͂t] N f

contrainte
constraint
être soumis à des contraintes
to be subject to certain constraints
sous la contrainte
under pressure

I. contraindre [ko͂tʀɛ͂dʀ] irreg VB trans

contraindre qn à l'économie/à l'action
to force sb to be economical/to act

II. contraindre [ko͂tʀɛ͂dʀ] irreg VB refl

se contraindre à l'économie/à l'action
to force oneself to be economical/to act
engleski
engleski
francuski
francuski
coerce
contraindre
duress
contrainte f
under duress
sous la contrainte
constraint
contrainte f
under constraint
sous la contrainte
compel
contraindre
constrain
contraindre
restraint
contrainte f
freely
sans contrainte
Présent
jecontrains
tucontrains
il/elle/oncontraint
nouscontraignons
vouscontraignez
ils/ellescontraignent
Imparfait
jecontraignais
tucontraignais
il/elle/oncontraignait
nouscontraignions
vouscontraigniez
ils/ellescontraignaient
Passé simple
jecontraignis
tucontraignis
il/elle/oncontraignit
nouscontraignîmes
vouscontraignîtes
ils/ellescontraignirent
Futur simple
jecontraindrai
tucontraindras
il/elle/oncontraindra
nouscontraindrons
vouscontraindrez
ils/ellescontraindront
Pogledajte više tabela glagola