records u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za records u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.record N [Brit ˈrɛkɔːd, Am ˈrɛkərd]

1. record (written account):

record (of events)
compte rendu m
record (of official proceedings)
procès-verbal m
to keep a record of order, calls
noter
I have no record of your application
je n'ai aucune trace de votre demande
the hottest summer on record
l'été le plus chaud qu'on ait jamais enregistré
to be on record as saying that …
avoir déclaré officiellement que …
to say sth off the record
dire qc en privé
off the record, I think it's a bad idea
entre nous, je crois que c'est une mauvaise idée
just for the record, did you really do it?
entre nous, tu l'as vraiment fait?
I'd like to set the record straight
je voudrais mettre les choses au clair

II.record VB trans [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

Prikaži konjugacijku tabelu

III.record VB intr [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

Prikaži konjugacijku tabelu

long-playing record Brit, longplay record Am N AUDIO

records u rečniku PONS

Prevodi za records u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.record1 [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] N

II.record1 [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] ADJ (unbeaten)

I.record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za records u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

records Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be on (the) record as saying ...
avoir dit en public que ...
to say sth on/off the record
dire qc officiellement/officieusement
there is no record of your complaint
il n'y a pas de trace de votre réclamation
public records
archives fpl
to have a good/bad record
avoir bonne/mauvaise réputation f
to reach a record high/low
atteindre son record le plus haut/bas
the computerization of the company's records
l'informatisation f des archives de la société
to have a long police record
avoir un casier judiciaire chargé
to have a clean police record
avoir un casier judiciaire vierge
to get out one's records/summer dresses
sortir ses disques/les robes légères
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.
en.wikipedia.org
They generally conduct business without bank accounts, without accounting records, and without reporting all of their commerce.
en.wikipedia.org
Those sketches are the only records existent of many minor league organizations' and players' statistics.
en.wikipedia.org
The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.
en.wikipedia.org
These were prepared with the aim of supporting countries where professional educational tools in the field of records and information management are hard to obtain.
en.wikipedia.org
Other sources say that there are no records to support a historical practice for navel piercing.
en.wikipedia.org
The amount and timing of deductions for business expenses is determined under the taxpayer's tax accounting method, which may differ from methods used in accounting records.
en.wikipedia.org
Between 1948 and 1951 he was 4 times national champion and set 12 national records in the 100 m and 200 m backstroke events.
en.wikipedia.org
Records show that roses, chrysanthemums, and violets were grown on the property.
en.wikipedia.org
Already during the first run of the album exudes a certain familiarity, without appearing as plagiarism of his previous records.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "records" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije