repeat u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za repeat u rečniku engleski»francuski

I.repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] N

1. repeat THEAT:

repeat (of event, performance, act)

répétition f

repeat (in same week)

deuxième représentation f

2. repeat:

repeat RADIO, TV

rediffusion f

repeat RADIO, TV

reprise f

3. repeat MUS (of movement):

repeat

reprise f

II.repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] ADJ (gen)

repeat attack, attempt, offer, order, performance

répété

III.repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] VB trans

1. repeat (gen):

repeat word, action, success, offer, test

répéter

repeat SCHOOL year

redoubler

repeat course

recommencer

repeat RADIO, TV programme

rediffuser

to repeat that …

répéter que …

to be repeated (gen) event, attack:

se répéter

to be repeated RADIO, TV

être rediffusé

to be repeated COMM offer:

se représenter, être renouvelé

2. repeat MUS:

repeat movement, motif

reprendre

IV.repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] VB intr

cucumbers repeat on me euph

je digère mal les concombres

V.to repeat oneself VB refl

to repeat oneself refl:

to repeat oneself

se répéter

history is repeating itself

l'histoire se répète

repeat offender N LAW

repeat offender

récidiviste mf

repeat prescription N MED

repeat prescription

ordonnance f renouvelable

Pojedinačni prevodilački parovi

incredulously ask, exclaim, repeat

d'un ton incrédule

ad nauseam discuss, repeat, practise

à n'en plus finir

Prevodi za repeat u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rediffusion

repeat Brit

rediffuser

to repeat Brit

émission rediffusée

repeat Brit

rééditer action, exploit

to repeat

répéter jusqu'à l'écœurement

to repeat [sth] ad nauseam

il est un peu rabâcheur

he tends to repeat himself

repeat u rečniku PONS

Prevodi za repeat u rečniku engleski»francuski

I.repeat [rɪˈpi:t] VB trans

1. repeat (say again):

repeat

répéter

repeat after me!

répétez après moi!

don't repeat this but ...

ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat

réciter

3. repeat (do again):

repeat

refaire

4. repeat SCHOOL:

repeat class, year

redoubler

repeat class, year

doubler Belg

5. repeat COMM, ECON:

repeat order

renouveler

Phrases:

to repeat itself incident

se répéter

to repeat oneself

se répéter

II.repeat [rɪˈpi:t] VB intr

1. repeat (reoccur):

repeat

se répéter

2. repeat inf (give indigestion):

to repeat on sb

donner des renvois a qn

III.repeat [rɪˈpi:t] N

1. repeat (sth happening again):

repeat

répétition f

2. repeat TV:

repeat

rediffusion f

IV.repeat [rɪˈpi:t] ADJ

repeat

récurrent(e)

repeat order N

repeat order

commande f renouvelée

repeat mark N MUS

repeat mark

barre f de reprise

repeat performance N

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance

deuxième représentation f

2. repeat performance (same as before):

repeat performance

même prestation f

3. repeat performance LAW:

repeat performance

récidive f

Prevodi za repeat u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bis

repeat

bisser

to repeat

redire (rapporter)

to repeat

répéter qc comme un perroquet

to repeat sth parrot-fashion

redoubler une année

to repeat a year

répéter

to repeat

répète après moi: ...

repeat after me: ...

répéter propos

to repeat

se répéter

to repeat oneself

repeat Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

repeat after me!

répétez après moi!

don't repeat this but ...

ne le répète pas mais ...

to repeat itself incident

se répéter

to repeat oneself

se répéter

to repeat on sb

donner des renvois a qn

to repeat a year

(re)doubler

excuse me please repeat

pardon

I won't repeat the same thing a thousand times!

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

repeat iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za repeat u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

récidiviste

repeat offender

redoublement

repeat a year

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This route was repeated in 1871, and with variations in 1873 and 1875.

en.wikipedia.org

In the latter case the driver must repeat the order word for word.

en.wikipedia.org

This can be seen when a process is repeated several times.

en.wikipedia.org

The 1 a.m. edition is often repeated at 2 a.m.

en.wikipedia.org

I will only repeat this once at most.

en.wikipedia.org

The heavier end then falls back against the rock, making a sharp sound, and the cycle repeats.

en.wikipedia.org

We shall not repeat the mistake of 1946.

en.wikipedia.org

However, she tells him she thinks they should meet and calls back later to repeat the suggestion.

en.wikipedia.org

Appointment (19:00-20:00) is a timeslot for repeat broadcasts, feature programmes and specialist series.

en.wikipedia.org

The sweep may have to be repeated after freeing a snag.

en.wikipedia.org