renvois u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za renvois u rečniku francuski»engleski

renvoi [ʀɑ̃vwa] N m

1. renvoi:

renvoi (d'élève, étudiant, immigré, de joueur)

expulsion (de from)

renvoi (d'employé, ambassadeur)

dismissal (de from)

renvoi de l'université/l'équipe

expulsion from the university/the team

renvoi de l'usine/du gouvernement

dismissal from the factory/from the government

renvoi pour indiscipline MIL

dismissal for insubordination

renvoi d'un élève pour trois jours

suspension of a pupil from school for three days

renvoi des immigrés dans leur pays

repatriation of immigrants to their own country

2. renvoi (retour à l'expéditeur):

renvoi

return

renvoi d'un colis/de marchandises

return of a parcel/of goods

3. renvoi SPORTS:

renvoi (au tennis, ping-pong, volley-ball)

return

renvoi (au football, rugby)

clearance

renvoi en touche

clearance into touch

mauvais renvoi d'un défenseur

poor clearance by a defender

4. renvoi (report):

renvoi (gén)

postponement

renvoi LAW, POL (envoi)

referral (devant to)

renvoi (ajournement)

adjournment (à until)

renvoi de l'affaire devant la Cour d'appel

referral of the case to the court of appeal

renvoi en commission d'un projet de loi

referral of a bill to the competent committee Brit

renvoi en commission d'un projet de loi

committal of a bill to the competent committee Am

demander le renvoi de son procès

to ask for one's trial to be adjourned

renvoi à huitaine

adjournment for a week

renvoi d'une discussion à la prochaine session

postponement of a discussion until the next session

5. renvoi (référence):

renvoi (dans un dictionnaire, livre, fichier)

cross-reference (à to)

renvoi (dans un discours, une discussion)

reference (à to)

6. renvoi MUS:

renvoi

repeat sign

7. renvoi (éructation):

renvoi

belch

renvoi

burp inf

avoir un renvoi (gén)

to burp inf

avoir un renvoi bébé:

to posset

avoir des renvois

to belch

avoir des renvois

to burp inf

donner des renvois nourriture, plat:

to repeat (à on)

Phrases:

renvoi temporaire de ligne TELEC

call diversion

Prevodi za renvois u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cross reference

renvoi m (to à)

cross-reference book, dictionary

faire les renvois de

cross-reference entry, item

mettre un renvoi sous (to à)

posset

avoir des renvois

postponement

renvoi m (of de, until à)

belch

renvoi m

belch

avoir un renvoi

committal for trial

renvoi m devant un tribunal

expulsion (of pupil)

renvoi m

recommittal

renvoi m en commission

relegation form

renvoi m (to à)

adjournment (of debate)

renvoi m

renvois u rečniku PONS

Prevodi za renvois u rečniku francuski»engleski

renvoi [ʀɑ̃vwa] N m

1. renvoi (réexpédition):

renvoi

return

2. renvoi SPORTS:

renvoi

return

3. renvoi (licenciement):

renvoi

dismissal

4. renvoi SCHOOL, UNIV:

renvoi

expulsion

5. renvoi (indication):

renvoi à qc

reference to sth

6. renvoi LAW, POL:

renvoi devant qc/en qc

sending before/to sth

7. renvoi (ajournement):

renvoi à qc

postponement until sth

8. renvoi (rot):

renvoi

belch

avoir des renvois

to belch

Prevodi za renvois u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cross reference

renvoi m

reference mark

renvoi m

to repeat on sb

donner des renvois a qn

postponement

renvoi m à une date ultérieure

belch

avoir un renvoi

burp

renvoi m

remand

renvoi m

reference

renvoi m

discharge

renvoi m au foyer

renvois Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

renvoi à qc

reference to sth

renvoi devant qc/en qc

sending before/to sth

renvoi à qc

postponement until sth

avoir des renvois

to belch

risquer le renvoi/la prison

to risk being sacked/going to prison

renvoi m au foyer

discharge

renvoi m à une date ultérieure

postponement