bis u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bis u rečniku francuski»engleski

I.bis¹ [bis] ADV

1. bis (dans une adresse):

15 bis

15 bis

2. bis MUS (indication):

bis

bis, repeat

II.bis¹ <pl bis> [bis] N m (œuvre supplémentaire)

bis

encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis

the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis

the tenor sang a Mozart aria as an encore

III.bis¹ [bis] ADJ

bis

alternative

I.bis² (bise) [bi, biz] ADJ

bis couleur:

bis (bise)

greyish brown Brit

bis (bise)

grayish brown Am

II.bise N f

1. bise (baiser):

bise inf

kiss

une grosse bise

a smacker inf

une grosse bise

a big kiss

donner ou faire une bise à qn

to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn

to kiss sb on the cheeks

se faire la bise

to kiss each other on the cheeks

2. bise METEO (vent):

bise

North wind

bi [bi] N m

grand bi

penny-farthing

bi-cross <pl bi-cross> [bikʀɔs] N m

1. bi-cross (discipline):

bi-cross

BMX

2. bi-cross (vélo):

bi-cross

BMX

bi-licence [bilisɑ̃s] N f

bi-licence

joint honours degree

Pojedinačni prevodilački parovi

itinéraire bis ENGINEER, TRANSP

alternative route

itinéraire bis ENGINEER, TRANSP

holiday route Brit

itinéraire bis ENGINEER, TRANSP

vacation route Am

Prevodi za bis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

redial button

touche f bis

last number redial

fonction f bis

black bread

pain m bis

encore

bis m

to give or play an encore

jouer un bis

encore!

bis!

bis u rečniku PONS

Prevodi za bis u rečniku francuski»engleski

I.bis [bis] ADV

1. bis:

n° 12 bis

n° 12 a

2. bis MUS:

bis

repeat

Phrases:

bis!

encore!

II.bis [bis] N m

bis

encore

bis(e) [bi, biz] ADJ

bis(e)

grey-brown Brit

bis(e)

gray-brown Am

pain bis

brown bread

Prevodi za bis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

brown bread

pain m bis

encore

bis m

bis Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

n° 12 bis

n° 12 a

bis!

encore!

pain bis

brown bread

bis Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za bis u rečniku francuski»engleski

bi-étagé

bi-étagé

two-stage

compresseur ouvert bi-étagé

compresseur ouvert bi-étagé

open type two-stage compressor

fonctionnement bi-étagé

fonctionnement bi-étagé

two-stage operation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À la rentrée scolaire de 1939, les élèves auraient dû inaugurer les locaux neufs du collège au 41 bis faubourg d'Orléans.

fr.wikipedia.org

Le puits n 6 bis cesse d'aérer en 1977, date à laquelle il est remblayé.

fr.wikipedia.org

La fosse n 6 - 6 bis cesse d'extraire en 1971, malgré un gisement encore important.

fr.wikipedia.org

Un puits d'aérage n 2 bis est installé sur le carreau à partir de 1948, mais la fosse ferme définitivement le 28 mars 1950.

fr.wikipedia.org

Le chevalement du puits n 3 bis est remplacé par un chevalement à structure métallique apparente en 1940.

fr.wikipedia.org

Le siège n 1 - 1 bis, composé de deux sièges, est arrêté le 5 septembre 1936.

fr.wikipedia.org

Le puits n 4, profond de 645 mètres, est remblayé en 1951, le puits n 4 bis, profond de 538 mètres l'est en 1952.

fr.wikipedia.org

Le puits n 11 bis cesse d'aérer en 1967, lors de l'arrêt de la fosse n 8 - 8 bis, et est remblayé en 1970.

fr.wikipedia.org

Le puits d'aérage n 7 bis est ravalé en 1957.

fr.wikipedia.org

Il est situé au nord du puits n 3 bis.

fr.wikipedia.org