entrailles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za entrailles u rečniku francuski»engleski

entrailles [ɑ̃tʀɑj] N fpl

1. entrailles (d'animal):

entrailles

innards, entrails

2. entrailles (de mère):

entrailles liter

womb

3. entrailles (profondeurs):

entrailles fig, liter

bowels

découvrir les entrailles d'un pays

to discover the very heart of a country

Pojedinačni prevodilački parovi

le fruit de mes entrailles

the fruit of my womb

Prevodi za entrailles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

entrails

entrailles fpl

innards

entrailles fpl

belly archaic

entrailles fpl

guts (of animal)

entrailles fpl

guts (of building)

entrailles fpl

insides [ɪnˈsaɪdz] (intestines) (of animal)

entrailles fpl

entrailles u rečniku PONS

Prevodi za entrailles u rečniku francuski»engleski

entrailles [ɑ̃tʀɑj] N fpl

1. entrailles (viscères):

entrailles

entrails

2. entrailles (profondeurs):

entrailles de la terre

bowels

Prevodi za entrailles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

entrails

entrailles fpl

innards

entrailles fpl

gut

entrailles fpl

inside

entrailles fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le personnel mécanicien travaille pour sa part dans les entrailles du navire.

fr.wikipedia.org

Dans les consultations solennelles, pratiquées de préférence sur les bêtes à cornes (harvigæ), les haruspices soumettaient les entrailles à une ébullition prolongée.

fr.wikipedia.org

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

De ce nombre étaient trois hommes dont la demeure souterraine prouve la nécessité de rechercher cette espèce d'ennemis dans les entrailles de la terre.

fr.wikipedia.org

Ce roman est pour son auteur l'occasion d'aller dans les «entrailles» de sa propre famille, mélangeant fiction et réalité de cette histoire familiale.

fr.wikipedia.org

On utilise le terme générique de mécaniciens pour désigner tous les membres d'équipage travaillant dans les entrailles du navire.

fr.wikipedia.org

Pamukkale est une tufière entièrement élaborée par les eaux chaudes qui s'écoulent des entrailles de la montagne.

fr.wikipedia.org

Les présages peuvent être découverts en étudiant le vol des oiseaux ou les entrailles d'animaux sacrifiés.

fr.wikipedia.org

La seconde méthode est censée réduire l'odeur âpre inhérente à la boisson, car les entrailles sont retirées au préalable.

fr.wikipedia.org

Le pont blindé permettant de protéger les entrailles du navire était moins blindé que la ceinture blindée.

fr.wikipedia.org