entraînement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za entraînement u rečniku francuski»engleski

entraînement, entrainement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] N m

1. entraînement (formation):

entraînement (par soi-même)

training

entraînement (par un maître) (de sportif, d'équipe)

training

entraînement (par un maître) (de sportif, d'équipe)

coaching

entraînement (de cheval)

training

entraînement (de soldat)

training

d'entraînement match, terrain, jours, horaires

training attr

2. entraînement (habitude):

entraînement

practice Brit

avec un peu d'entraînement, votre travail ne vous semblera plus si difficile

with a little practice, your work won't seem so difficult

avoir de l'entraînement

to be highly trained

un entraînement à la gestion de document

training in file management

l'entraînement à la lecture

reading practice Brit

manquer d'entraînement (être inexpérimenté)

to lack practice Brit

manquer d'entraînement (avoir perdu l'habitude)

to be out of practice Brit

3. entraînement (séance):

entraînement

training session

4. entraînement TECH:

entraînement

drive

entraînement par courroie/chaîne

belt/chain drive

Prevodi za entraînement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

boot camp MIL, NAUT

camp m d'entraînement

route march

marche f d'entraînement

training camp MIL, SPORTS

camp m d'entraînement

training session

séance f d'entraînement

coaching

entraînement m

to receive coaching

recevoir un entraînement

tractor feed

dispositif m d'entraînement à picols

exercise bike (in gym)

vélo m d'entraînement

capstan

galet m d'entraînement

altitude training

entraînement m en altitude

entraînement u rečniku PONS

Prevodi za entraînement u rečniku francuski»engleski

entraînement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] N m

1. entraînement (pratique):

entraînement

practice

c'est une question d'entraînement

it's a matter of practice

2. entraînement SPORTS:

entraînement

training

Prevodi za entraînement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sparring

entraînement m

training camp

stage m d'entraînement

training camp

camp m d'entraînement

coaching staff

équipe f d'entraînement

workout

séance f d'entraînement

coaching

entraînement m

spar

entraînement m

drill

entraînement m

training

entraînement m

training session

séance d'entraînement

entraînement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se soumettre à un entraînement spécial

to put oneself through special training

c'est une question d'entraînement

it's a matter of practice

entraînement Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za entraînement u rečniku francuski»engleski

côté entraînement

côté entraînement

drive side

entraînement alternatif

entraînement alternatif

alternative drive

entraînement propre

entraînement propre

driven by own motor

entraînement par courroie trapézoïdale

entraînement par courroie trapézoïdale

v-belt drive

entraînement par courroie

entraînement par courroie

belt drive

à entraînement indirect

à entraînement indirect

indirect drive

à entraînement direct

à entraînement direct

directly driven

Pojedinačni prevodilački parovi

arbre d'entraînement

drive shaft

moteur d'entraînement

drive motor

puissance d'entraînement

drive power

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En revanche, il est calme, travailleur, très discipliné à l'entraînement et poursuit sa scolarité.

fr.wikipedia.org

Les avions utilisés sont souvent des avions d'entraînement.

fr.wikipedia.org

La patinoire sert de lieu d'entraînement et de compétitions aux hockeyeurs.

fr.wikipedia.org

À ces vitesses, les chevaux ont des foulées plus grandes que celles utilisées habituellement lors des entraînements chez soi ou dans son club équestre.

fr.wikipedia.org

Le moteur monté à l'avant entraîne généralement l'essieu arrière par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement tournant sous le plancher du véhicule.

fr.wikipedia.org

Les entraînements étaient basés uniquement sur l'efficacité, ne laissant aucune place au spectaculaire ou à l'esthétique.

fr.wikipedia.org

En tant qu'entraînement, il permet de varier les mouvements du corps en ajoutant des flexions, des accroupissements et des étirements à l'action principale de la course.

fr.wikipedia.org

Le moteur à pistons restait monté dans le nez, avec un arbre d'entraînement traversant le poste de pilotage et aboutissant au-dessus du compartiment à bagages.

fr.wikipedia.org

Le rotor est actionné par une machine d’entraînement qui est le plus souvent un moteur électrique ou thermique mais peut être également une turbine.

fr.wikipedia.org

Il servait d'avion de transport léger court courrier (parfois en tant qu'ambulance) mais aussi d'avion de communication, de calibration, de surveillance photographique et d'entraînement.

fr.wikipedia.org