match u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za match u rečniku francuski»engleski

match [matʃ] N m

1. match SPORTS:

match (jeux d'équipe)

match Brit

match (jeux d'équipe)

game Am

match (de boxe, lutte, tennis)

match

match nul

draw Brit

match nul

tie Am

faire match nul

to draw Brit

faire match nul

to tie Am

2. match:

match ECON, COMM

competition

match aller

first leg

match amical

friendly match

match avancé

match that has been brought forward Brit

match avancé

game that has been brought forward

match de barrage

decider

match de classement

league match

match à domicile

home match ou game

match à l'extérieur

away match ou game

match retour

second leg, return match

avant-match <pl avant-matchs> [avɑ̃matʃ] N m

avant-match

pre-match (period)

Prevodi za match u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

match play

match-play m

prematch

avant-match m

goalless match or draw

match m nul

cup tie

match m de coupe

play-off

match m crucial

football game

match m de football (américain)

Test match

match m international (de cricket)

match day

jour m de match

match day attr alcohol ban, event, parking

pour le jour du match

match u rečniku PONS

Prevodi za match u rečniku francuski»engleski

match <(e)s> [matʃ] N m

match

match

match de boxe

boxing match

match nul

draw

match nul

tie Am

Pojedinačni prevodilački parovi

match au finish

match fought to the finish

Prevodi za match u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

needle match

match m acharné

return match

match m retour

cup tie

match m éliminatoire

prizefight

match m de boxe professionnel

away fixture

match m à l'extérieur

boxing match

match m de boxe

full time

fin f de match

match point

balle f de match

match Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

décider l'interruption du match

to decide to stop the match

être à égalité match

to be drawn

match de sélection

selection match

fin f de match

full time

match m pour départager deux équipes

play-off

il y a eu match nul

there was a tie

match m de boxe

boxing match

le match/concert aura lieu à ...

the venue for the match/concert will be at ...

match m de boxe professionnel

prizefight

match m à l'extérieur

away fixture

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La plupart des supporters prenaient le train 7 à l'arrêt du stade pour venir assister aux matchs.

fr.wikipedia.org

Durant cette saison 2016-2017, il joue deux matchs de championnat et trois matchs de coupe.

fr.wikipedia.org

Le championnat 2014-2015 se fait sous forme d’une poule unique avec match aller seulement, comme lors de la précédente édition.

fr.wikipedia.org

Les deux derniers matchs ont été donnés gagnant sur le score de 3 à 0 à ses deux adversaires.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce match, la saison de football est suspendue pour une durée indéterminée.

fr.wikipedia.org

Lors de la deuxième saison, il marque sept buts en vingt-huit matches et remporte le doublé coupe-championnat.

fr.wikipedia.org

Au cours des séries 2007-2008, ils ont joué sur le même trio pour plusieurs matches.

fr.wikipedia.org

À la fin du match, il porte son Pedigree sur ce dernier.

fr.wikipedia.org

Après leur victoire, ils réclament un match de championnat.

fr.wikipedia.org

Lors du tournoi olympique il joue trois matchs.

fr.wikipedia.org