domicile u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za domicile u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.domicile [dɔmisil] N m

II.à domicile ADJ

III.à domicile ADV

IV.domicile [dɔmisil]

vidi i sans

I.sans [sɑ̃] ADV (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without. Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc.
De même quand il est associé à un verbe, compter sans, cela va sans dire etc. la traduction est donnée respectivement sous les verbes compter, dire etc.

La double négation non sans est traitée sous non.
On trouvera ci-dessous d'autres exemples et les usages particuliers de sans.

II.sans [sɑ̃] PREP

1. sans (absence, manque):

sans personne, accord, permission
without
un jour sans pluie
a day without rain, a dry day
une maison sans téléphone
a house without a telephone
je suis sans voiture aujourd'hui
I don't have a car today
je bois mon thé sans sucre
I don't take sugar in my tea
du chocolat noir sans sucre
sugar-free dark chocolate
un visage sans charme
an unattractive face
un couple sans enfant
a childless couple
c'est un couple sans enfant
they have no children
une personne sans fierté/scrupules
a person who has no pride/scruples
sans cela ou ça inf
otherwise
il nous a dit ça sans plus de précisions
he told us about it without going into details
un jus d'orange sans glaçons
an orange juice without ice ou with no ice

III.sans que CONJ

IV.sans [sɑ̃]

Pojedinačni prevodilački parovi
hospitalisation à domicile
home (medical) care

Prevodi za domicile u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

domicile u rečniku PONS

Prevodi za domicile u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za domicile u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

domicile Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

soins à domicile
home treatment
violation de domicile
forced entry
livraison à domicile
home delivery
recevoir qc à domicile
to receive sth at one's home
travail/visite à domicile
home working/visit
rejoindre son domicile/un lieu
to return to one's home/a place
accouchement m à domicile
home birth
travailleur(-euse) m (f) à domicile
outworker
travail m à domicile
outwork
banque f à domicile
home banking
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Ainsi, l'équipe joue soit à domicile avec des maillots à dominante turquoise soit à l'extérieur avec des maillots principalement blancs.
fr.wikipedia.org
Les soupçons du détective sont confirmés lorsque l'homme revient à son domicile.
fr.wikipedia.org
Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.
fr.wikipedia.org
Élevée dans un milieu très conservateur, elle quitte le domicile familial à l'âge de 17 ans, pour aller vivre dans des squats à Berlin.
fr.wikipedia.org
À 8h du matin, deux gendarmes arrivent au domicile d'Anna.
fr.wikipedia.org
Le 8 mai 2020, son club annonce qu'il souffre d'une fracture du pied droit, occasionnée lors d'un entraînement à son domicile.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas d'obligation à déclarer son domicile.
fr.wikipedia.org
Une ferme pédagogique spécialisée dans le maraîchage biologique propose la vente de ses produits directement a la ferme, sur les marchés ou en livraison à domicile.
fr.wikipedia.org
Celle-ci profite, en effet, d’une visite chez ses parents pour ne plus revenir au domicile conjugal.
fr.wikipedia.org
Les transports domicile-travail se faisaient très majoritairement (72,6 %) en voitures particulières.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "domicile" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije