entreprendre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za entreprendre u rečniku francuski»engleski

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] VB trans

1. entreprendre (commencer):

entreprendre tâche

to start, to set about

entreprendre travaux, démarches

to start

entreprendre voyage

to start, to set out on

entreprendre recherches, ascension, rénovation

to undertake, embark on

entreprendre de faire (se mettre à)

to set about doing

entreprendre de faire (se donner pour tâche de)

to undertake to do

entreprendre une action en justice LAW

to institute legal proceedings

entreprendre la réparation/le nettoyage de qc

to set about repairing/cleaning sth

ce diplôme permet d'entreprendre des études supérieures

this diploma opens the way to higher education

entreprendre en vain de faire

to try in vain to do

2. entreprendre (adresser la parole à):

entreprendre qn (pour séduire)

to set about seducing sb

entreprendre qn (pour bavarder)

to engage sb in conversation (au sujet de/sur qc about sth)

Pojedinačni prevodilački parovi

entreprendre une action collective

to act collectively

entreprendre des démarches auprès de qn

to apply to sb

Prevodi za entreprendre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to embark on journey, tour, visit

entreprendre

to take industrial action (gen)

entreprendre une action revendicative

undertake search, study, trip, work

entreprendre

initiate improvements, reorganization

entreprendre

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to proceed to do

entreprendre de faire

he is not really university material

il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires

entreprendre u rečniku PONS

Prevodi za entreprendre u rečniku francuski»engleski

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] VB trans (commencer)

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

Prevodi za entreprendre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

undertake

entreprendre

to negotiate for peace with sb

entreprendre des pourparlers de paix avec qn

entreprendre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

entreprendre des pourparlers de paix avec qn

to negotiate for peace with sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Faisant fi des réticences de sa famille, il entreprend une formation athlétique intensive : gymnastique, course, natation, vélo, etc.

fr.wikipedia.org

Il entreprend alors de réorienter le parti par l'abandon du marxisme au profit de la social-démocratie.

fr.wikipedia.org

Origène entreprend de réfuter ses arguments, de manière d'ailleurs peu convaincante.

fr.wikipedia.org

Par la suite, différents travaux d'amélioration ont été entrepris avec l'aide des partenaires.

fr.wikipedia.org

Il entreprend un examen des récentes adhésions et en rejette un certain nombre.

fr.wikipedia.org

Au milieu du siècle, au faîte de sa puissance, ce notable entreprend une série de travaux dans ses domaines de la plaine dijonnaise.

fr.wikipedia.org

En 1905, il entreprend une campagne en faveur de l'instruction publique obligatoire.

fr.wikipedia.org

Or, jusqu'en 1827, pas grande chose n'est entrepris.

fr.wikipedia.org

Le traitement étiologique est le premier à être entrepris.

fr.wikipedia.org

Nafi entreprend un voyage pour trouver le remède miracle contre le virus qui mine la santé de son fiancé.

fr.wikipedia.org