-
- |
- Pomoć
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Prijavite se
due u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet
Prevodi za due u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)
I.due [Brit djuː, Am d(j)u] N
- due
- dû m
II.dues N
dues npl:
- droits mpl
III.due [Brit djuː, Am d(j)u] ADJ
1. due (payable) never attr:
- when due
2. due (entitled to):
3. due (about to be paid, given) inf:
5. due LAW (in phrases):
6. due (scheduled, expected):
- to be due for completion/demolition
IV.due [Brit djuː, Am d(j)u] ADV (directly)
V.due to PREP
due process N Am LAW
due date N
- due date
due bill N Am FIN
- due bill
Bouches-du-Rhône
Prevodi za due u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)
I.dû <due, mpl dus> [dy] VB pp
dû → devoir
II.dû <due, mpl dus> [dy] ADJ
1. dû:
- due après n
2. dû (attribuable à):
III.dû <due, mpl dus> [dy] N m
IV.dû <due, mpl dus> [dy]
vidi i devoir1, devoir2
I.devoir1 [dəvwɑʀ] VB aux Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):
- il a dû accepter (obligation)
2. devoir (être dans la nécessité de):
3. devoir (exprime une prévision):
4. devoir (exprime la fatalité):
II.devoir1 [dəvwɑʀ] VB trans
1. devoir (avoir à payer):
2. devoir (être redevable de):
3. devoir (avoir une obligation morale):
III.se devoir VB refl
1. se devoir (avoir une obligation morale):
2. se devoir (réciproquement):
3. se devoir (par convention):
IV.comme il se doit ADV
1. comme il se doit (comme le veut l'usage):
I.devoir2 [dəvwɑʀ] N m
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir SCHOOL (exercice écrit):
II.devoirs N mpl
devoirs mpl (hommages):
- devoirs dated
III.devoir2 [dəvwɑʀ]
I.devoir1 [dəvwɑʀ] VB aux Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):
- il a dû accepter (obligation)
2. devoir (être dans la nécessité de):
3. devoir (exprime une prévision):
4. devoir (exprime la fatalité):
II.devoir1 [dəvwɑʀ] VB trans
1. devoir (avoir à payer):
2. devoir (être redevable de):
3. devoir (avoir une obligation morale):
III.se devoir VB refl
1. se devoir (avoir une obligation morale):
2. se devoir (réciproquement):
3. se devoir (par convention):
IV.comme il se doit ADV
1. comme il se doit (comme le veut l'usage):
vidi i chandelle
chandelle [ʃɑ̃dɛl] N f
1. chandelle (bougie):
2. chandelle SPORTS:
4. chandelle (jeu):
5. chandelle (morve):
- chandelle sl
Phrases:
I.devoir2 [dəvwɑʀ] N m
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir SCHOOL (exercice écrit):
II.devoirs N mpl
devoirs mpl (hommages):
- devoirs dated
III.devoir2 [dəvwɑʀ]
vidi i réserve
réserve [ʀezɛʀv] N f
1. réserve (restriction):
2. réserve (provision):
3. réserve ECOL, ECON:
4. réserve (discrétion):
7. réserve (territoire protégé):
9. réserve MIL (réservistes):
Phrases:
du [dy]
du → de
vidi i de
de, d' before vowel or mute h [də, d] PREP
1. de (indiquant l'origine):
2. de (indiquant la progression):
4. de (indiquant la cause):
5. de (indiquant la manière):
6. de (indiquant le moyen):
7. de (indiquant l'agent):
8. de (indiquant la durée):
9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):
10. de (détermination par le contenant):
11. de (détermination par le contenu):
12. de (détermination par la quantité):
13. de (détermination par le lieu):
14. de (détermination par le temps):
15. de (détermination par la dimension, la mesure):
16. de (détermination par la nature, fonction, matière):
17. de (apposition):
18. de (avec attribut du nom ou du pronom):
19. de (avec un infinitif):
20. de (après un déverbal):
21. de (après un superlatif):
22. de (en corrélation avec le pronom un, une) inf:
due u rečniku PONS
Prevodi za due u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)
I.due [dju:, Am du:] ADJ
1. due (owing):
2. due (appropriate):
- after due consideration
3. due (expected):
II.due [dju:, Am du:] N
3. due pl (obligatory payment):
- due of membership
III.due [dju:, Am du:] ADV
Île-du-Prince-Edouard [ildypʀɛ̃sedwaʀ] N f
Prevodi za due u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)
vidi i devoir
I.devoir [d(ə)vwaʀ] irreg VB trans
II.devoir [d(ə)vwaʀ] irreg VB aux
4. devoir (prévision):
III.devoir [d(ə)vwaʀ] irreg VB refl
IV.devoir [d(ə)vwaʀ] irreg N m
2. devoir SCHOOL:
I.devoir [d(ə)vwaʀ] irreg VB trans
II.devoir [d(ə)vwaʀ] irreg VB aux
4. devoir (prévision):
III.devoir [d(ə)vwaʀ] irreg VB refl
IV.devoir [d(ə)vwaʀ] irreg N m
2. devoir SCHOOL:
du [dy]
du = de + le, de
vidi i de2, de1
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
2. de (origine):
- le train de Paris (provenance)
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
Dakota-du-Nord [dakɔtadynɔ:ʀ] N m
Pojedinačni prevodilački parovi
- échéant(e)
- due
due Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- due to circumstances beyond our control
due iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade
Prevodi za due u rečniku francuski»engleski
Pojedinačni prevodilački parovi
due Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH
Prevodi za due u rečniku francuski»engleski
échange du moteur
ventilateur du condenseur
vitesse du compresseur
numéro d'identification du compresseur
moyeu du ventilateur
carter du compresseur
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
engleski
- Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.en.wikipedia.org
- About 85% of the water inflow is due to tributaries, 13% is due to precipitation, and 2% is due to underground waters.en.wikipedia.org
- The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.en.wikipedia.org
- However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.en.wikipedia.org
- The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.en.wikipedia.org
- He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.en.wikipedia.org
- Due to extensive exploitation only in unapproachable areas the thick forests are found.en.wikipedia.org
- Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).en.wikipedia.org
- Further, there is a private sector financial surplus due to household savings exceeding business investment.en.wikipedia.org
- Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state.en.wikipedia.org
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa