actually u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za actually u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

actually [Brit ˈaktʃʊəli, Am ˈæk(t)ʃ(u)əli] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
apparently there are these new apps that will actually read your emails to you
apparemment ces nouvelles applications peuvent lire tes emails à haute voix
the Tax Office, give them their due, actually refunded the money
il faut bien le reconnaître que le centre des impôts a finalement remboursé l'argent

Prevodi za actually u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
véritablement
really, actually
ces mesures n'ont jamais été véritablement appliquées
these measures have never really ou actually been applied
effectivement
actually, really
le cessez-le-feu n'a jamais été effectivement respecté
the ceasefire was never actually observed
c'est-à-dire que
well, actually
‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’
‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’
j'avais compris, figurez-vous!
I had actually got the point!
en fait
in fact, actually
il s'agit en fait de son cousin/de faire
it's actually his cousin/a question of doing
ce poste lui servait en fait de couverture
this position actually served as a cover for him
le seul témoin direct
the only person actually to witness the scene
en effet, tu avais raison
actually, you were right

actually u rečniku PONS

Prevodi za actually u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prevodi za actually u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

actually Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I wasn't actually there
en fait, je n'étais pas là
he actually lied/fell asleep
il est allé jusqu'à mentir/s'endormir
actually I wonder if ...
je me demande bien si ...
You're Scottish, aren't you — Irish, actually
vous êtes écossais, n'est-ce pas? — irlandais, plus précisément
but I never thought he'd actually give up!
mais d'ici à ce qu'il abandonne, je n'aurais jamais imaginé!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
As a result, a great deal of speculation has been made about who actually wrote the book.
en.wikipedia.org
Since words are actually marks or sounds and do not literally have insides, people talk about language largely in terms of metaphors.
en.wikipedia.org
The role was so heartbreaking that many of his fans doubted he was actually playing his own death.
en.wikipedia.org
Betting parlors worldwide took bets as to which one of the 10 or so principal characters had actually pulled the trigger.
en.wikipedia.org
At the end of the filming, they were actually in love.
en.wikipedia.org
She did not realize though that the poison was actually the flesh of a mermaid.
en.wikipedia.org
He continues: unlike oh so many others, the man never actually failed a steroids test.
en.wikipedia.org
It is not actually hemp, but named so because hemp was long a major source of fiber, and other fibers were sometimes named after it.
en.wikipedia.org
However, this general statement is actually not true.
en.wikipedia.org
Three of the locomotives were built to replace the three metadyne vehicles, but those were not actually withdrawn until 1977.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "actually" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije