profits u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za profits u rečniku engleski»francuski

excess profits N npl

excess profits

superbénéfices mpl

with-profits ADJ FIN

with-profits endowment assurance, policy

avec participation aux bénéfices

excess profits tax N

excess profits tax

impôt m sur les superbénéfices

excess profits tax (in wartime)

contribution f extraordinaire sur les bénéfices de guerre

I.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] N

1. profit COMM:

profit

bénéfice m

profit

profit m

gross/net profit

bénéfice brut/net

profit and loss

pertes et profits

to make or turn a profit

faire or réaliser un bénéfice (on sur)

the banks make handsome profits

les banques font de jolis bénéfices

they're only interested in making quick profits

tout ce qui les intéresse c'est de faire de l'argent rapidement

to sell sth at a profit

vendre qc à profit or avec un bénéfice

they sold the house at a profit of £6, 000

ils ont réalisé un bénéfice de 6 000 livres sterling en vendant la maison

to operate at a profit

être rentable

to bring in or yield a profit

rapporter un bénéfice

there isn't much profit in that line of business nowadays

ce genre de métier ne rapporte pas gros aujourd'hui

with profits insurance policy

police f d'assurance avec participation aux bénéfices

2. profit (benefit):

profit fig

profit m

profit fig

avantage m

to turn sth to profit fig

mettre qc à profit

II.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] VB trans liter

profit

profiter à

it will profit you nothing to do this

cela ne vous profitera en rien de faire cela

III.to profit by, to profit from VB intr

to profit by, to profit from

tirer profit de qc

profit centre Brit, profit center Am N

profit centre

centre m de profit

trading profit N FIN

trading profit

bénéfices mpl

profit margin N

profit margin

marge f bénéficiaire

profit motive N

profit motive

souci m de rentabilité

profit balance N

profit balance

solde m bénéficiaire

profit-sharing N

profit-sharing

intéressement m des salariés aux bénéfices

profits u rečniku PONS

Prevodi za profits u rečniku engleski»francuski

I.profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] N

profit

profit m

profit FIN

bénéfice m

to sell sth at a profit

vendre qc à profit

to make a profit

faire un bénéfice

II.profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] VB intr

to profit from/by sth

tirer profit de qc

III.profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] VB trans

profit

profiter à

non-profit, non-profit-making ADJ Am

non-profit

à but non lucratif

profit-taking N FIN

profit-taking

prise f de bénéfices

operating profit N

operating profit

bénéfice m d'exploitation

profit-making ADJ

profit-making

rentable

profit-making association

à but lucratif

profit margin N

profit margin

marge f bénéficiaire

profit-sharing N

profit-sharing

participation f aux bénéfices

Pojedinačni prevodilački parovi

windfall profits

bénéfices mpl inattendus

plummet prices, profits

s'effondrer

Prevodi za profits u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

boni

profit

profits Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to reap the benefit/profits from sth

tirer profit/des profits de qc

to make profits/losses

faire des bénéfices/des pertes

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

to sell at a loss/profit

vendre à perte/en réalisant un bénéfice

windfall profits

bénéfices mpl inattendus

the scramble for profits

la course aux profits

to sell sth at a profit

vendre qc à profit

to make a profit out of sth

retirer un bénéfice de qc

to make a profit from a market

profiter dans un marché

to give the workers a share of the profits

associer les travailleurs aux bénéfices