ashamed u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ashamed u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za ashamed u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
qu'y a-t-il de honteux à voter pour X?
what is there to be ashamed of in voting for X?
honteux (honteuse) personne
ashamed (de qn/qc of sb/sth)
éprouver de la honte
to feel ashamed
avoir honte de ce qu'on a fait/d'avoir mal agi
to be ashamed of what one has done/of having acted badly
avoir honte de qn/qc
to be ashamed of sb/sth
il n'y a pas de honte à faire
there's nothing to be ashamed of in doing
il devrait avoir honte de son incompétence/d'exploiter les touristes
he ought to be ashamed of his incompetence/of exploiting tourists
faire honte à qn
to make sb ashamed
tu me fais honte avec ton chapeau
I'm ashamed to be seen with you wearing that hat
tu devrais rougir de tes mensonges
you ought to be ashamed of your lies
il n'a pas à en rougir
that's nothing for him to be ashamed of
sans rougir
without shame, without feeling ashamed
elle a honte de ses parents, elle n'ose pas les montrer
she's ashamed of her parents, she keeps them out of sight
il quitta la pièce tant il se sentait honteux
he was so ashamed that he left the room
elle ne doit pas être fière!
she must be ashamed of herself!
elles sont tout étonnées/toutes honteuses
they are very surprised/ashamed

ashamed u rečniku PONS

Prevodi za ashamed u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za ashamed u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ashamed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I am ashamed at myself
j'ai honte
to feel ashamed
avoir honte
to be ashamed of sb/sth
avoir honte de qn/qc
to be ashamed to +infin
avoir honte de +infin
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
However, the brothers were not ashamed of their living standards, and instead embraced it.
en.wikipedia.org
They usually decide they are having these problems because they are defective in some way, and they are often too ashamed to seek help.
en.wikipedia.org
Ashamed and upset, the fan left the apartment in tears.
en.wikipedia.org
Gov was ashamed of her and assumed she was ashamed of her ethnicity.
en.wikipedia.org
And the general smiled to pour wall, then lowered his head because of his ashamed.
en.wikipedia.org
Then, when their children imitated their speech and actions (as children do), they would not feel ashamed.
en.wikipedia.org
Her older brothers heard about it and were ashamed.
en.wikipedia.org
She says he fell into the trap and should be ashamed of himself.
en.wikipedia.org
It is clear that she is ashamed of her pressed-duck voice, and oppressed stereotypes of women constantly bombard her and her young female relatives.
en.wikipedia.org
Ashamed of what some of their countrymen were doing, they offered help to those they could whenever possible.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "ashamed" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije