d'exploiter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'exploiter u rečniku francuski»engleski

exploiter [ɛksplwate] VB trans

1. exploiter (abuser de):

exploiter personne

to exploit

2. exploiter (faire valoir):

exploiter mine

to work

exploiter gisement de charbon, fer

to mine

exploiter gisement, forêt, source thermale

to exploit

exploiter entreprise

to run

exploiter réseau, liaison aérienne

to operate

exploiter brevet

to use

il exploite 17 hectares

he farms 17 hectares

3. exploiter (utiliser):

exploiter don, renseignement, connaissances

to make the most of

exploiter pej crédulité, rivalités

to exploit

exploiter une situation

to capitalize on a situation

sous-exploiter [suzɛksplwate] VB trans

sous-exploiter

to under-exploit

Prevodi za d'exploiter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

utilize resource

exploiter

exploit

exploiter

mine out area, pit

exploiter

underuse equipment, facility, land

ne pas exploiter [qc] au mieux

to find/exploit a loophole

trouver/exploiter une lacune

play on fears, prejudices

exploiter

prey on fears, worries

exploiter

harness power, potential

exploiter

d'exploiter u rečniku PONS

Prevodi za d'exploiter u rečniku francuski»engleski

exploiter [ɛksplwate] VB trans

1. exploiter (faire valoir):

exploiter terre, mine

to work

exploiter ressources

to exploit

2. exploiter (utiliser):

exploiter situation

to exploit

exploiter une idée/les résultats

to make use of an idea/the results

3. exploiter (abuser):

exploiter

to exploit

Prevodi za d'exploiter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade on

exploiter

exploit

exploiter

mine area

exploiter

to mine a rich seam of sth

exploiter le filon de qc

to play on sb's feelings/weakness

exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

operate farm

exploiter

farm

exploiter

tap

exploiter

to tap into sth

exploiter qc

work

exploiter

d'exploiter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

exploiter une idée/les résultats

to make use of an idea/the results

exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

to play on sb's feelings/weakness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La compagnie gagne une mauvaise réputation, accusée d'exploiter honteusement et de maltraiter ses employés en usant du dispositif appelé thangata pour cultiver le coton et le tabac.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à la botanique locale, mais aussi aux possibilités d'exploiter économiquement les espèces végétales amazoniennes.

fr.wikipedia.org

L'instruction des demandes d'autorisation d'exploiter ainsi que le contrôle du respect des prescriptions techniques par les exploitants sont réalisés par l'inspection des installations classées.

fr.wikipedia.org

En effet, les cantons de la région regorgeaient de pins, de chênes, de hêtres, d'érables et de tilleuls qu'il décida d'exploiter.

fr.wikipedia.org

Ces partisans de la non-divulgation disent qu'ils n'ont pas l'intention d'exploiter une vulnérabilité pour nuire à d'autres personnes.

fr.wikipedia.org

Il décide d'exploiter cette découverte pour contribuer à traiter les personnes édentées.

fr.wikipedia.org

Leur taille augmente sans cesse afin d'exploiter des gisements plus profonds, et des études sont réalisées afin de pouvoir transporter ces mastodontes.

fr.wikipedia.org

La mécanisation, notamment après la seconde guerre mondiale, permet ensuite d'exploiter des zones plus éloignées des fleuves.

fr.wikipedia.org

Cependant, des os humains ont été découverts intentionnellement cassés dans le but d'exploiter la moelle.

fr.wikipedia.org

Par tâtonnement, il fallait trouver les moyens d'exploiter les possibilités de purifications données par la grande solubilité des alcaloïdes morphinanes dans l'éthanol et leur insolubilité dans l'eau.

fr.wikipedia.org