indépendantes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za indépendantes u rečniku francuski»engleski

I.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indépendant personne:

indépendant (indépendante)

independent (de of)

2. indépendant chambre, entrée:

indépendant (indépendante)

separate

maison indépendante

detached house

II.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

1. indépendant (travailleur):

indépendant (indépendante)

freelance, self-employed person

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

2. indépendant (candidat):

indépendant (indépendante)

independent

Prevodi za indépendantes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indie

indépendant m

indie CINE, MUS

indépendant

MIRV

missile m à ogives à charges multiples et indépendantes

self-supporting

indépendant

s/c

indépendant

independent

candidat/-e m/f indépendant/-e

independent

indépendant m

independent person, life, attitude, style

indépendant (of de)

independent country

indépendant (of de)

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indépendant

independent complaint, source

indépendant

independent candidate, cinema, company, newspaper

indépendant

independent LING, MATH

indépendant

free house

pub m indépendant

self-employment

travail m indépendant

mugwump

indépendant/-e m/f

indie music

rock m indépendant

indépendantes u rečniku PONS

Prevodi za indépendantes u rečniku francuski»engleski

indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

Pojedinačni prevodilački parovi

circonstances indépendantes de notre volonté

unforeseen circumstances

Prevodi za indépendantes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

self-reliant

indépendant(e)

indie

indépendant(e)

self-contained apartment

indépendant(e)

self-contained

indépendant(e)

unattached journalist, worker

indépendant(e)

disinterested party

indépendant(e)

independent

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e)

free-standing

indépendant(e)

indépendantes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

circonstances indépendantes de notre volonté

unforeseen circumstances

se proclamer indépendant

to declare one's independence

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

travailleur indépendant

self-employed worker

dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

due to circumstances beyond our control

indépendantes Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za indépendantes u rečniku francuski»engleski

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le concept, très populaire, a désormais ses représentations indépendantes du calembour, avec peluche (un alpaga), chansons, etc.

fr.wikipedia.org

Son effet supposé sur la susceptibilité à la dépression chez les personnes qui ont subi une expérience traumatisante est infirmé par deux méta-analyses indépendantes.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant résume les unités atomiques de base, dont seulement trois sont indépendantes.

fr.wikipedia.org

Certaines organisations opposées au projet regrettent que n'y figure pas des analyses réellement indépendantes et incontestables.

fr.wikipedia.org

Les pavés sont alors un moyen de réduire la complexité mémoire pour le codeur comme pour le décodeur, en travaillant sur des sous-images indépendantes.

fr.wikipedia.org

L'organisation est calquée sur celle des régiments d'infanterie de 1914, à l'exception des sections de mitrailleuses qui sont indépendantes des régiments.

fr.wikipedia.org

À l'époque, la Méhari 4 × 4 est l'un des rares 4 × 4 à quatre roues indépendantes.

fr.wikipedia.org

Le feuillet organique des éponges hexactinellides est en grande partie composé d'un « syncytium » (cellules indépendantes faisant la jonction entre le squelette et l'éponge elle-même).

fr.wikipedia.org

Comme senior (en 1998), il compilera 74 blocks et sera sélectionné dans l'équipe type des équipes indépendantes.

fr.wikipedia.org

Le tout en n'étant à la charge de personne, car indépendantes financièrement et capables de prendre soin d'elles.

fr.wikipedia.org