indépendant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za indépendant u rečniku francuski»engleski

I.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indépendant personne:

indépendant (indépendante)

independent (de of)

2. indépendant chambre, entrée:

indépendant (indépendante)

separate

maison indépendante

detached house

II.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

1. indépendant (travailleur):

indépendant (indépendante)

freelance, self-employed person

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

2. indépendant (candidat):

indépendant (indépendante)

independent

Prevodi za indépendant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indie

indépendant m

indie CINE, MUS

indépendant

self-supporting

indépendant

s/c

indépendant

independent

candidat/-e m/f indépendant/-e

independent

indépendant m

independent person, life, attitude, style

indépendant (of de)

independent country

indépendant (of de)

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indépendant

independent complaint, source

indépendant

independent candidate, cinema, company, newspaper

indépendant

independent LING, MATH

indépendant

free house

pub m indépendant

self-employment

travail m indépendant

mugwump

indépendant/-e m/f

indie music

rock m indépendant

detached garage

garage m indépendant

indépendant u rečniku PONS

Prevodi za indépendant u rečniku francuski»engleski

indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

Prevodi za indépendant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

self-reliant

indépendant(e)

indie

indépendant(e)

self-contained apartment

indépendant(e)

self-contained

indépendant(e)

unattached journalist, worker

indépendant(e)

disinterested party

indépendant(e)

independent

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e)

free-standing

indépendant(e)

to be a self-sufficient creature

être du genre indépendant

indépendant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se proclamer indépendant

to declare one's independence

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

travailleur indépendant

self-employed worker

indépendant Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za indépendant u rečniku francuski»engleski

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Niro est une artiste multi-disciplinaire contemporaine spécialisée dans la photographie, la peinture, la sculpture, la broderie perlée, les multimédias et le cinéma indépendant.

fr.wikipedia.org

Le village est resté paroisse indépendante, jusqu'en 1975.

fr.wikipedia.org

Il devint un saboteur industriel indépendant et louant ses services à de riches corporations.

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux hypothèses sont en fait très proches, le cas indépendant de la vitesse revenant à considérer toutes les fourches comme isochrones.

fr.wikipedia.org

Mechelin sera alors longtemps indépendant, mais les Finnois le classeront svecomane.

fr.wikipedia.org

Il passe du presbytérianisme au royalisme, puis au parti indépendant.

fr.wikipedia.org

Les Congolais autochtones n'étaient pas les seuls à être mis au travail par l'État indépendant.

fr.wikipedia.org

À mesure que le nombre de ces biens augmente, ils deviennent indépendants du système administratif civil et contribuent à la montée d'une classe militaire locale.

fr.wikipedia.org

Le plus grand pays hispanophone de la planète dispose en effet de bien d'autres atouts pour être indépendant des simples revenus du trafic.

fr.wikipedia.org

Depuis, de nombreuses revues ayant ignoré ou mésestimé le disque à sa sortie ont révisé leur jugement, le considérant désormais comme un album essentiel du rock indépendant des années 1980.

fr.wikipedia.org