phobie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za phobie u rečniku francuski»engleski

phobie [fɔbi] N f (gén)

phobie PSYCH

phobia (de about)

avoir la phobie de qc

to have a phobia about sth

Pojedinačni prevodilački parovi

phobie de l'eau/la foule

fear of water/crowds

Prevodi za phobie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

school phobia

phobie f de l'école

phobia

phobie f

to have a phobia about rats/spiders/flying

avoir la phobie des rats/des araignées/de l'avion

to be phobic about sth

avoir la phobie de qc

school phobic

enfant mf qui souffre de la phobie de l'école

to have a hang-up about spiders etc

avoir la phobie de

phobie u rečniku PONS

Prevodi za phobie u rečniku francuski»engleski

phobie [fɔbi] N f

1. phobie (aversion):

avoir la phobie de qc

to loathe sth

2. phobie PSYCH:

phobie

phobia

Prevodi za phobie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

phobia

phobie f

phobia about sth

phobie de qc

phobie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir la phobie de qc

to loathe sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La tocophobie (du grec tokos « accouchement», et phobos, « peur ») est une phobie spécifique qui désigne la peur pathologique de la grossesse et de l'accouchement.

fr.wikipedia.org

L'origine de cette incapacité à uriner est sans aucun doute d'ordre psychologique, révélant parfois des caractéristiques de phobie sociale.

fr.wikipedia.org

Ce type de phobie est habituellement la conséquence d'une expérience traumatisante, et il est important que le patient soit entouré et soutenu.

fr.wikipedia.org

Il cache une phobie des rats, qu'il combattra à grand-peine et parviendra à surmonter face à des chimères avec l'aide de ses amis.

fr.wikipedia.org

Il a une phobie incroyable des chats, et particulièrement des chatons, et perd tous ses moyens quand il en voit un.

fr.wikipedia.org

La phobie scolaire peut être transitoire, mais elle peut parfois s'aggraver, entraînant une déscolarisation de l'enfant.

fr.wikipedia.org

C'est également ainsi que l'on peut recourir à la réalité virtuelle pour soigner des phobies, y compris à travers l'hypnose.

fr.wikipedia.org

L'ailurophobie est un type de phobie spécifique soit une peur irraisonnée des chats.

fr.wikipedia.org

La phobie des seringues est une phobie spécifique qui affecte plus de 10 % de la population.

fr.wikipedia.org

La phobie scolaire touche 2 à 5 % des enfants.

fr.wikipedia.org