PROBLÈMES - Prevod od francuski do engleski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

engleski

problème [pʀɔblɛm] N m

problème (difficulté)

problem

problème (sujet)

issue

problème d'algèbre

algebra problem

le problème du chômage

the problem of unemployment

c'est tout un problème

it's a big problem

ça pose un problème

it is a problem

sans problème!, pas de problème!

no problem!

problème moral

moral issue

peau à problèmes

problem skin

avoir des problèmes intestinaux

to have bowel problems

problèmes de digestion

digestive problems

engleski

francuski

heart trouble

problèmes mpl cardiaques

to have heart trouble

souffrir de problèmes cardiaques

gender dysphoria

problèmes mpl d'identité sexuelle

eco-aware

sensibilisé aux problèmes de l'environnement

problem-solving

aptitude f à résoudre les problèmes

Citizens' Advice Bureau

service m bénévole d'assistance sur des problèmes juridiques

problem solver

personne f apte à résoudre les problèmes

the company is having staffing problems

la société a des problèmes de recrutement

u rečniku PONS

francuski

engleski

problème [pʀɔblɛm] N m

problème

problem

enfant/peau à problèmes inf

problem child/skin

ça me pose un problème [ou des problèmes]

that's a bit of a problem for me

(y a) pas de problème! inf

no problem!

faux problème

non-problem

les problèmes de circulation/stationnement

traffic/parking problems

problème du logement/chômage

housing/unemployment problems

problème de géométrie/de physique

geometry/physics problem

par-delà les problèmes

over and above the problems

addition de problèmes

sum

créer emploi, œuvre, problèmes

to create

se créer des besoins/problèmes

to create needs/problems for oneself

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

engleski

francuski

to be dysfunctional person, family

à problèmes

problem child

enfant m à problèmes

kink

problème m

to iron out a few kinks

résoudre quelques problèmes

growing pains

problèmes mpl affectifs de l'adolescent

to pour out one's problems/thoughts to sb

déballer ses problèmes/pensées à qn

u rečniku PONS

francuski

engleski

problème [pʀɔblɛm] N m

problème

problem

enfant/peau à problèmes inf

problem child/skin

ça me pose un problème [ou des problèmes]

that's a bit of a problem for me

(y a) pas de problème! inf

no problem!

faux problème

non-problem

les problèmes de circulation/stationnement

traffic/parking problems

problème du logement/chômage

housing/unemployment problems

problème de géométrie/de physique

geometry/physics problem

par-delà les problèmes

over and above the problems

addition de problèmes

sum

créer emploi, œuvre, problèmes

to create

se créer des besoins/problèmes

to create needs/problems for oneself

additionner erreurs, problèmes

to accumulate

engleski

francuski

problem child

enfant m à problèmes

to be dysfunctional person, family

à problèmes

kink

problème m

to iron out a few kinks

résoudre quelques problèmes

to pour out one's problems/thoughts to sb

déballer ses problèmes/pensées à qn

to be fraught with problems

être plein de problèmes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ils sont constitués d'organes et de tissus assurant une même fonction vitale, comme la digestion ou la respiration.

fr.wikipedia.org

Il permet de comparer le pouvoir glycémiant de chaque aliment, mesuré directement lors de la digestion.

fr.wikipedia.org

Les recherches sur la digestion anaérobie commencèrent pour de bon dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Les opérateurs peuvent utiliser ce fait pour déterminer quand ils pensent que le processus de digestion de la matière organique est terminé.

fr.wikipedia.org

L'eau est nécessaire pour piéger par noyade les insectes et gastéropodes mais facilite également la digestion.

fr.wikipedia.org