prochainement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za prochainement u rečniku francuski»engleski

prochainement [pʀɔʃɛnmɑ̃] ADV

prochainement

soon

prochainement

shortly

‘prochainement sur vos écrans’

‘coming soon to a cinema near you’ Brit

‘prochainement sur vos écrans’

‘coming soon to a theater near you’ Am

Pojedinačni prevodilački parovi

prochainement dans vos salles CINE

coming soon to a cinema near you

je dois m'absenter prochainement

I'll have to leave shortly

Prevodi za prochainement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

at an early date

très bientôt or prochainement

prochainement u rečniku PONS

Prevodi za prochainement u rečniku francuski»engleski

prochainement [pʀɔʃɛnmɑ̃] ADV

prochainement

soon

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils y font la connaissance d'un réalisateur de cinéma qui souhaite prochainement y tourner un film historique.

fr.wikipedia.org

Ces mesures devraient être suivies prochainement du gel des avoirs des personnes visées.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à décembre 2012, aucune annonce particulière, si ce n'est qu'un lancement serait initié très prochainement.

fr.wikipedia.org

Pour briser cette appréciable tranquillité, un jeu télévisé doit prochainement se dérouler dans la petite ville.

fr.wikipedia.org

Les deux chansons sont issues d’un album à paraître prochainement.

fr.wikipedia.org

Fantômette aurait même laissé un message annonçant qu'elle récidiverait dans les mêmes locaux très prochainement.

fr.wikipedia.org

Après ce terrible témoignage, les villageois sont complètement affolés, redoutant de subir prochainement le même sort.

fr.wikipedia.org

En cours de restauration et de mise aux normes en 2013, l’appartement devrait être ouvert au public prochainement.

fr.wikipedia.org

Fourquet exige toujours le retour de son ex-femme et déclare qu'il fera connaître sa décision prochainement.

fr.wikipedia.org

Un parc commémoratif devrait voir le jour prochainement.

fr.wikipedia.org