remained u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za remained u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.remain [Brit rɪˈmeɪn, Am rəˈmeɪn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
somewhat pointedly, he remained silent
assez ostensiblement, il a gardé le silence
he remained expressionless throughout the interview
il est resté impassible tout au long de l'entretien
the plane remained airborne
l'avion est resté dans les airs
the letter remained unwritten
la lettre n'a jamais été écrite
her letter remained unacknowledged
on n'a pas accusé réception de sa lettre
to remain unchanged landscape, team, system:
demeurer inchangé
to remain unchanged orders:
rester les mêmes
to remain unchanged medical condition:
rester stationnaire
the shares remain unchanged at 480p FIN
les actions restent fixées à 480p
to remain unrepentant
n'avoir aucun repentir (about au sujet de)

Prevodi za remained u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

remained u rečniku PONS

Prevodi za remained u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to remain self-composed
garder son calme
to remain coolheaded
garder la tête froide
to remain uncommitted
ne pas s'engager
to remain untreated person
rester sans soins

Prevodi za remained u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

remained Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to remain open all day
faire la journée continue
to remain loyal to sb/sth
demeurer loyal envers qn/qc
to be/remain true to sb/sth
être/rester fidèle à qn/qc
to remain uncommitted
ne pas s'engager
to remain on the periphery
rester en marge
to remain firm in one's convictions
rester immuable dans ses convictions
to be/remain rooted to the spot
être/rester cloué sur place
to remain as cold as ice
rester froid comme le marbre
to remain within/to be outside normal limits
rester dans la/être hors norme
to remain in a state of uncertainty
rester dans l'équivoque
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Despite this impressive performance and strong growth mass unemployment has remained a problem.
en.wikipedia.org
But despite the conflict, the two unions remained remarkably evenly-matched.
en.wikipedia.org
The two remained close friends ever since, occasionally solving mysteries, including an adventure involving an anteater and an aluminum violin.
en.wikipedia.org
It remained crown land for three hundred and fifty years.
en.wikipedia.org
Traditional medicine has remained popular due to its success and cheapness as well.
en.wikipedia.org
The group remained unconcerned, working in the studios or on tour.
en.wikipedia.org
The whereabouts of the other three convicts remained unknown at years end.
en.wikipedia.org
He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.
en.wikipedia.org
The proportion of businesses holding a cash surplus has remained relatively steady for the past four years.
www.telegraph.co.uk
Bombardment tests were extensive but the spotting techniques, ordnance, and communications used remained unsatisfactory.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "remained" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije