Gledate rezultate koji su slično napisani:

ake u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ake u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

akin [Brit əˈkɪn, Am əˈkɪn] ADJ

I.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] PREP

1. like (in the same manner as):

like
comme
he acted like a professional
il a agi comme un professionnel or en professionnel
like the liar that she is, she …
en bonne menteuse, elle …
eat up your dinner like a good boy
sois gentil et finis ton dîner
stop behaving like an idiot!
arrête de faire l'idiot!
like me, he loves swimming
tout comme moi, il adore nager
it's like this: we are asking you to take a cut in salary
voilà, nous vous demandons d'accepter une réduction de salaire
it happened like this
voilà comment cela s'est passé
look, it wasn't like that
écoutez, cela ne s'est pas passé comme ça
when I see things like that
quand je vois des choses pareilles
don't talk like that!
ne dis pas des choses pareilles!
‘how do I do it?’—‘like this’
‘comment faut-il faire?’—‘comme ça’
I'm sorry to disturb you like this
je suis désolé de vous déranger comme ça
all right, be like that then!
et puis fais ce que tu voudras!
they've gone to Ibiza or somewhere like that
ils sont allés à Ibiza ou quelque chose comme ça

2. like (similar to, resembling):

like
comme
to be like sb/sth
être comme qn/qc
he was like a son to me
il était comme un fils pour moi
you know what she's like!
tu sais comment elle est!
it was just like a fairytale!
on aurait dit un conte de fée!
what's it like?
c'est comment?
it's a second-hand car but it looks like new
c'est une voiture d'occasion mais elle est comme neuve
where did you get your jacket?—I want to buy one like it
où as-tu acheté ta veste—je veux acheter la même or une pareille
so this is what it feels like to be poor, so this is what poverty feels like!
maintenant je sais (or on sait etc) ce que c'est d'être pauvre!
there's nothing like a nice warm bath!
rien ne vaut un bon bain chaud!, il n'y a rien de mieux qu'un bon bain chaud!
I've never seen anything like it!
je n'ai jamais rien vu de pareil!
that's more like it!
voilà ce qui est mieux!
Paris! there's nowhere like it!
rien ne vaut Paris!
I don't earn anything like as much as she does
je suis loin de gagner autant qu'elle
what was the weather like?
quel temps faisait-il?
what's Oxford like as a place to live?
comment est la vie à Oxford?

II.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] ADJ form

III.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] CONJ

IV.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] ADV

V.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] N

dukes, duchesses and the like
des ducs, des duchesses et autres personnes de ce genre
earthquakes, floods and the like
des tremblements de terre, des inondations et autres catastrophes de ce genre
I've never seen its like or the like of it
je n'ai jamais vu une chose pareille
their like will never be seen again
des gens comme eux, il n'y en a plus
scenes of unrest the like(s) of which had never been seen before in the city
des scènes d'agitation telles qu'on n'en avait jamais vu dans la ville
the like(s) of Al Capone
des gens comme Al Capone
she won't even speak to the likes of us inf!
elle refuse même de parler à des gens comme nous!
you shouldn't associate with the like(s) of them inf
tu ne devrais pas fréquenter des gens de leur acabit pej
you shouldn't associate with the like(s) of them inf
tu ne devrais pas fréquenter des gens comme ça

VII.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i childlike, bird-like

childlike [Brit ˈtʃʌɪl(d)lʌɪk, Am ˈtʃaɪl(d)laɪk] ADJ

I.take [Brit teɪk, Am teɪk] N

II.take <pret took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

4. take (carry along):

take object
emporter, prendre
take person
emmener
to take sb to school/to work/to the hospital
emmener qn à l'école/au travail/à l'hôpital
to take a letter/a cheque to the post office
porter une lettre/un chèque à la poste
to take chairs into the garden
porter des chaises dans le jardin
to take the car to the garage
emmener la voiture au garage
the book? he's taken it with him
le livre? il l'a emporté
to take sb sth, to take sth to sb
apporter qc à qn
to take sb dancing/swimming
emmener qn danser/se baigner
to take sth upstairs/downstairs
monter/descendre qc
you can't take him anywhere! hum
il n'est pas sortable!

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage
demander, exiger
it takes patience/courage to do
il faut de la patience/du courage pour faire
it takes three hours/years etc to do
il faut trois heures/ans etc pour faire
it won't take long
ça ne prendra pas longtemps
it took her 10 minutes to repair it
elle a mis 10 minutes pour le réparer
the wall won't take long to build
le mur sera vite construit
it won't take long to do the washing-up
la vaisselle sera vite faite
it would take a genius/a strong person to do that
il faudrait un génie/quelqu'un de robuste pour faire ça
to have what it takes
avoir tout ce qu'il faut (to do pour faire)
typing all those letters in two hours will take some doing!
ce ne sera pas facile de taper toutes ces lettres en deux heures!
she'll take some persuading
ce sera dur de la convaincre

III.take <pret took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.take [Brit teɪk, Am teɪk]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i prisoner, hostage, drug

prisoner [Brit ˈprɪz(ə)nə, Am ˈprɪz(ə)nər] N

hostage [Brit ˈhɒstɪdʒ, Am ˈhɑstɪdʒ] N

I.drug [Brit drʌɡ, Am drəɡ] N

II.drug <pres part drugging; pret, pp drugged> [Brit drʌɡ, Am drəɡ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.drug [Brit drʌɡ, Am drəɡ]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.cake [Brit keɪk, Am keɪk] N

II.cake [Brit keɪk, Am keɪk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.cake [Brit keɪk, Am keɪk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

V.cake [Brit keɪk, Am keɪk]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i hot cake

I.hike [Brit hʌɪk, Am haɪk] N

II.hike [Brit hʌɪk, Am haɪk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.hike [Brit hʌɪk, Am haɪk] VB trans a. hike up

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.hike [Brit hʌɪk, Am haɪk]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.poke [Brit pəʊk, Am poʊk] N

II.poke [Brit pəʊk, Am poʊk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.poke [Brit pəʊk, Am poʊk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

poke → poke at

IV.poke [Brit pəʊk, Am poʊk]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i poke up, poke out, poke at

poke up VB [Brit pəʊk -, Am poʊk -]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.poke out VB [Brit pəʊk -, Am poʊk -] (poke out)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.poke out VB [Brit pəʊk -, Am poʊk -] (to poke out [sth], to poke [sth] out)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.poke at VB [Brit pəʊk -, Am poʊk -] (poke at [sb/sth])

I.rake [Brit reɪk, Am reɪk] N

II.rake [Brit reɪk, Am reɪk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to rake among, to rake through VB intr

I.make [Brit meɪk, Am meɪk] N (brand)

II.make <pret, pp made> [Brit meɪk, Am meɪk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. make (create):

make dress, cake, coffee, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise
faire
to make the bed
faire le lit
to make a rule
établir une règle
to make the law
faire les lois
to make the law
édicter les lois form
to make sth from
faire qc avec
wine is made from grapes
le vin est fait avec du raisin
to make sth for sb, to make sb sth
faire qc pour qn
to be made for sb
être fait pour qn
to be made for each other
être fait l'un pour l'autre
to make room/the time for sth
trouver de la place/du temps pour qc
to make sth out of
faire qc en
what is it made (out) of?
en quoi est-ce fait?
it's made (out) of gold
c'est en or
to see what sb is made of
voir de quoi est fait qn
let's see what he's made of
voyons de quoi il est fait
show them what you're made of!
montre-leur de quel bois tu te chauffes! inf
to make A into B
faire B à partir de A
to make a house into apartments
transformer une maison en appartements
made in France/by Macron
fabriqué en France/par Macron
God made man
Dieu a créé l'homme

2. make (cause to be or become, render):

make friends, enemies
se faire
to make sb happy/jealous/popular
rendre qn heureux/jaloux/populaire
to make sb hungry/thirsty
donner faim/soif à qn
to make oneself available/ill
se rendre disponible/malade
to make oneself heard/understood
se faire entendre/comprendre
to make sth bigger
agrandir qc
to make sth better
améliorer qc
to make sth worse problem, situation
aggraver qc
to make sb's cold better
soulager le rhume de qn
to make exams easier, to make passing exams easier, to make it easier to pass exams
faciliter les examens
to make it easy/possible to do person:
faire en sorte qu'il soit facile/possible de faire
that made it easy for me to leave
cela a facilité mon départ

3. make (cause to do):

to make sb cry/jump/think
faire pleurer/sursauter/réfléchir qn
I made her smile
je l'ai fait sourire
to make sb do sth
faire faire qc à qn
I made her forget her problems/lose patience
je lui ai fait oublier ses problèmes/perdre patience
it makes me look fat/old
ça me grossit/vieillit
it makes me look ill
ça me donne l'air malade
to make sth do
faire que qc fasse
to make sth happen
faire que qc se produise
to make the story end happily
faire en sorte que l'histoire se termine bien
to make sth work person: machine etc
réussir à faire marcher qc
to make sth grow/burn person:
réussir à faire pousser/brûler qc
to make sth grow/burn chemical, product:
faire pousser/brûler qc
it makes your face look rounder
ça fait paraître ton visage plus rond
it makes her voice sound funny
cela lui donne une drôle de voix

5. make (turn into):

to make sb sth, to make sth of sb
faire de qn qc
it's been made into a film
on en a fait or tiré un film
to make sb a star
faire de qn une vedette
we made him treasurer
on l'a fait trésorier
we made Tom treasurer
on a choisi Tom comme trésorier
to be made president for life
être fait président à vie
to make sb one's assistant
faire de qn son adjoint
to make a soldier/a monster of sb
faire de qn un soldat/un monstre
it'll make a man of you hum
ça fera de toi un homme
he'll never make a teacher
il ne fera jamais un bon professeur
she'll make a good politician
elle fera une fine politicienne
to make sb a good husband
être un bon mari pour qn
to make sth sth, to make sth of sth
faire de qc qc
to make a habit/a success/ an issue of sth
faire de qc une habitude/une réussite/une affaire
do you want to make something of it? (threatening)
tu veux vraiment qu'on en discute?
to make too much of sth
faire tout un plat de qc inf
that will make a good shelter/a good tablecloth
cela fera un bon abri/une bonne nappe

9. make (estimate, say):

I make it about 30 kilometres
je dirais 30 kilomètres environ
I make the profit £50
les bénéfices doivent s'élever à 50 livres sterling
I make it five o'clock
il est cinq heures à ma montre
what time do you make it?
quelle heure as-tu?
what do you make the distance (to be)?
quelle est la distance à ton avis?
let's make it six o'clock/five dollars
disons six heures/cinq dollars
can we make it a bit later?
peut-on dire un peu plus tard?
what do you make of it?
qu'en dis-tu?
what does she make of him?
qu'est-ce qu'elle pense or dit de lui?
I don't know what to make of it
je ne sais quoi en penser
I can't make anything of it
je n'y comprends rien

III.make <pret, pp made> [Brit meɪk, Am meɪk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. make (move) → make after

IV.make [Brit meɪk, Am meɪk]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i make towards, make for, make after

I.make towards VB [Brit meɪk -, Am meɪk -] (make towards [sth/sb])

I.make for VB [Brit meɪk -, Am meɪk -] (make for [sth])

Prikaži konjugacijku tabelu

II.make for VB [Brit meɪk -, Am meɪk -] (make for [sb])

Prikaži konjugacijku tabelu

I.make after VB [Brit meɪk -, Am meɪk -] (make after [sb])

Prikaži konjugacijku tabelu

I.make do VB [Brit meɪk -, Am meɪk -] (make do)

II.make do VB [Brit meɪk -, Am meɪk -] (make [sth] do)

ake u rečniku PONS

Prevodi za ake u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

III.fake [feɪk] VB trans

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije