repassage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za repassage u rečniku francuski»engleski

repassage [ʀ(ə)pasaʒ] N m

1. repassage (tâche ménagère):

repassage

ironing

faire du repassage

to do some ironing

2. repassage TECH (aiguisage):

repassage

sharpening

Pojedinačni prevodilački parovi

des montagnes de repassage/papiers

mountains of ironing/papers

table à repasser, table de repassage

ironing board

Prevodi za repassage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ironing

repassage m

to do the ironing

faire le repassage

minimum iron

qui demande peu de repassage

I'll just finish off the ironing

je vais juste finir le repassage

this fabric scorches easily

ce tissu est fragile au repassage

I'm lumbered with the ironing

je me suis tapé or coltiné le repassage inf

press

repassage m

cooking, ironing and like chores

la cuisine, le repassage et autres tâches du même genre

repassage u rečniku PONS

Prevodi za repassage u rečniku francuski»engleski

repassage [ʀ(ə)pɑsaʒ] N m

1. repassage:

repassage

ironing

faire du repassage

to do some ironing

2. repassage (aiguisage):

repassage

sharpening

Prevodi za repassage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ironing

repassage m

drip-dry

ne nécessitant aucun repassage

press

repassage m

repassage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire du repassage

to do some ironing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il faut les chauffer de l'extérieur jusqu'à la température voulue en les plaçant sur une surface chaude quelque temps avant le début du repassage.

fr.wikipedia.org

Après le repassage, le tapis est traité à l'envers.

fr.wikipedia.org

Avant d'être séparée de ses parents, elle donnait à sa mère l'argent qu'elle gagnait en faisant des baby-sitting et du repassage.

fr.wikipedia.org

La blanchisserie s'étend sur deux niveaux : au rez-de-chaussée, l'atelier du marquage, puis celui des barboteuses et essoreuses ; au premier étage, l'atelier d'amidonnage et celui de repassage.

fr.wikipedia.org

À savoir le défroissage du linge directement dans le lave-linge, en fin de programme, rendant le repassage superflu.

fr.wikipedia.org

En 1953, la marque innove et lance les premières chemises « non iron », ne nécessitant pas de repassage.

fr.wikipedia.org

Le temps de mise en action est plus long qu'un fer à repasser, qui présente une meilleure instantanéité pour de courtes séances de repassage.

fr.wikipedia.org

Les robots domestiques sont utilisés par exemple en vaisselle, en repassage, en nettoyage et en cuisine.

fr.wikipedia.org

Dans le vestibule, les restes d'un torcular ou presse pour le repassage du linge ont été découverts.

fr.wikipedia.org

Techniquement, le repassage défait les liens entre les longues molécules de polymère des fibres du tissu.

fr.wikipedia.org