sharpening u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sharpening u rečniku engleski»francuski

I.sharpen [Brit ˈʃɑːp(ə)n, Am ˈʃɑrpən] VB trans

1. sharpen lit:

sharpen blade, knife, razor

aiguiser, affûter

sharpen scissors, shears

aiguiser

sharpen pencil

tailler

to sharpen sth to a point

tailler qc en pointe

to sharpen its claws cat etc:

se faire les griffes

2. sharpen (accentuate):

sharpen line, contrast

rendre [qc] plus net

sharpen focus

affiner

sharpen image, picture

régler

3. sharpen (make stronger):

sharpen anger, desire, fear, interest

aviver

sharpen feeling, loneliness

accroître

to sharpen sb's appetite lit, fig

aiguiser l'appétit de qn (for pour)

to sharpen one's wits

se dégourdir l'esprit

to sharpen sb's wits

dégourdir l'esprit de qn

to sharpen sb's reflexes

affiner les réflexes de qn

II.sharpen [Brit ˈʃɑːp(ə)n, Am ˈʃɑrpən] VB intr

sharpen tone, voice, look:

se durcir

sharpen pain:

s'aviver

I.sharpen up VB [Brit ˈʃɑːp(ə)n -, Am ˈʃɑrpən -] (sharpen up [sth])

sharpen up reflexes:

sharpen up

affiner

to sharpen oneself up for race, competition

se préparer pour

to sharpen up one's wits

se dégourdir l'esprit

to sharpen up one's image

améliorer son image

Prevodi za sharpening u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

affilage

sharpening

aiguisage

sharpening

affûtage (gén)

sharpening

affûtage (avec une meule)

grinding, sharpening

affiloir

sharpening stone, whetstone

repassage

sharpening

affiler

to sharpen

déflouter

to sharpen

affûter (gén)

to sharpen

affûter (avec une meule)

to grind, to sharpen

sharpening u rečniku PONS

Prevodi za sharpening u rečniku engleski»francuski

sharpen VB trans

1. sharpen (make more cutting):

sharpen

aiguiser

sharpen pencil

tailler

2. sharpen (strengthen):

sharpen

aiguiser

sharpen debate, pain, fear

aviver

sharpen skills

affiner

3. sharpen (improve distinctness):

sharpen

rendre plus net(te)

4. sharpen (increase perceptiveness):

sharpen

affiner

5. sharpen MUS (mark one tone higher):

sharpen

diéser

Pojedinačni prevodilački parovi

to sharpen one's claws

faire ses griffes

Prevodi za sharpening u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

repassage

sharpening

affûter crayon

to sharpen

affiner odorat, ouïe

to sharpen

s'affiner odorat, ouïe

to sharpen

aiguiser outil, couteau, intelligence

to sharpen

repasser

to sharpen

tailler crayon

to sharpen

faire ses griffes

to sharpen one's claws

sharpening Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sharpen one's claws

faire ses griffes