odorat u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za odorat u rečniku francuski»engleski

odorat [ɔdɔʀa] N m

odorat

sense of smell

l'organe de l'odorat

the olfactory organ

Pojedinačni prevodilački parovi

une bonne odeur de café vint me chatouiller les narines ou l'odorat

a lovely smell of coffee reached my nose

avoir l'odorat ou le nez fin

to have a keen sense of smell

avoir un sens de l'odorat très développé

to have a very keen sense of smell

Prevodi za odorat u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have an acute sense of smell

avoir l'odorat fin

smell

odorat m

sense of smell

odorat, sens m olfactif

smell

avoir de l'odorat

sense of smell

odorat m

nose (gen)

odorat m

odorat u rečniku PONS

Prevodi za odorat u rečniku francuski»engleski

odorat [ɔdɔʀa] N m

odorat

sense of smell

Pojedinačni prevodilački parovi

développé(e) odorat

acute

affiner odorat, ouïe

to sharpen

s'affiner odorat, ouïe

to sharpen

perversion de l'odorat, du goût

distortion

sensible odorat, ouïe

sensitive

délicat(e) personne, esprit, odorat, oreilles

refined

finesse d'une ouïe, de l'odorat

acuteness

Prevodi za odorat u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

smell

odorat m

the sense of smell

l'odorat m

odorat Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'affiner odorat, ouïe

to sharpen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Depuis loups, les ennemis des loups ont un sens de l’odorat puissant et sont moins accessibles du vent arrière.

fr.wikipedia.org

Ces tubes permettent aux albatros d'avoir un odorat très développé et d'ainsi localiser plus facilement les zones de nourriture dans l'immensité des océans.

fr.wikipedia.org

Comme les autres sens, l'odorat peut être exacerbé par l'attention.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du caractère d'un critère d'un produit pouvant être apprécié par les sens humains (toucher, goût, ouïe, odorat).

fr.wikipedia.org

L’étude paysagère par le biais de l’odorat et du toucher est très intéressante mais beaucoup moins développée.

fr.wikipedia.org

Sa vision, son odorat et son ouïe sont comparables à ceux d’un loup et il possède une vision dans le spectre infrarouge.

fr.wikipedia.org

Divers auteurs estiment que l'importance des phéromones dans l'odorat humain a été très ou trop sous-estimée.

fr.wikipedia.org

Couverte de fourrure orangée, elle possédait d'excellents sens de perception (ouïe, vision, odorat).

fr.wikipedia.org

Cela suppose qu'ils possédaient un odorat bien développé qui aurait pu leur permettre de repérer des carcasses ou des proies à de grandes distances.

fr.wikipedia.org

Elle a une mauvaise vue et utilise plutôt ses excellents sens de l'odorat et de l'ouïe pour trouver de la nourriture.

fr.wikipedia.org