développé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za développé u rečniku francuski»engleski

développé [devlɔpe] N m SPORTS

développé

press

sous-développé (sous-développée) <mpl sous-développés> [sudevlɔpe] ADJ

sous-développé pays, région, économie:

sous-développé (sous-développée)

underdeveloped

I.développer [devlɔpe] VB trans

1. développer (faire croître):

développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources

to develop

développer importations, réseau, connaissances, activité, projet

to expand

muscles bien/peu développés

well-developed/underdeveloped muscles

2. développer (amplifier):

développer sujet, chapitre, récit

to develop, to expand

développer MUS thème

to develop

3. développer (innover):

développer stratégie, politique, modèle

to develop

4. développer PHOTO:

développer cliché

to develop

donner qc à développer

to have ou get sth developed

5. développer MATH:

développer solide, fonction, série

to develop

développer expression

to reduce

6. développer CHEM:

formule développée

structural formula

7. développer (en cyclisme):

vélo qui développe deux mètres

bicycle which covers two metres for each turn of the pedals

II.se développer VB refl

1. se développer (s'accroître):

se développer personne, corps, muscle, faculté:

to develop

se développer plante:

to grow

se développer entreprise, ville, économie:

to grow, to expand

se développer pratique, mœurs, usage:

to become widespread

2. se développer (évoluer):

se développer intrigue:

to develop

Prevodi za développé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

developed

développé

underdeveloped

sous-développé

underdeveloped

peu développé

underdeveloped PHOTO

pas assez développé

well-developed

bien développé

well-developed instinct

très développé

well-developed structure, system

très développé, très évolué

bench press

développé m couché

overdeveloped person

trop développé

overdeveloped

trop développé

undeveloped film

pas encore développé

undeveloped country

sous-développé

elaborate point, statement, idea

développer

to elaborate on remark, offer, statement

développer

elaborated

développé

développé u rečniku PONS

Prevodi za développé u rečniku francuski»engleski

développé(e) [dev(ə)lɔpe] ADJ

développé(e)

developed

développé(e) odorat

acute

développé(e) vue

keen

sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] ADJ

sous-développé(e)

under-developed

Prevodi za développé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

underdeveloped

sous-développé(e)

developed

développé(e)

well-developed

bien développé(e)

overdeveloped

très développé(e)

expand on

développer

enlarge on

développer

launch out

se développer

amplify

développer

développé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

développer de nouvelles formes de vie

to evolve new forms of life

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

Edinburgh International Festival

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Aujourd'hui, le secteur tertiaire est le plus développé.

fr.wikipedia.org

Le vol indoor s'est développé grâce aux avancées technologiques en matière de miniaturisation (électronique, moteurs, batteries).

fr.wikipedia.org

À partir de ce constat a été développé un autre émulateur, DICE.

fr.wikipedia.org

En 2007, 400 nouveaux logements ont développé le quartier.

fr.wikipedia.org

Ce concept se définit comme « la recherche d’une méthode appropriée de développement adapté à un pays sous-développé ».

fr.wikipedia.org

Il peut également être développé délibérément en utilisant des termes choisis.

fr.wikipedia.org

Les principales caractéristiques du shinden-zukuri sont une symétrie particulière du groupe des bâtiments et un espace entre eux laissé non développé.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces grumes étant perdues depuis plusieurs décennies, l’environnement local s’est inévitablement développé autour de ces grumes.

fr.wikipedia.org

Le gallicanisme s'était développé avec l'absolutisme d'un roi qui avait multiplié les causes de conflit avec la papauté au début des années 1680.

fr.wikipedia.org

Les gibbons sont totalement arboricoles et ont développé des formes hautement spécialisées de locomotion.

fr.wikipedia.org