importations u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za importations u rečniku francuski»engleski

importation [ɛ̃pɔʀtasjɔ̃] N f

1. importation (introduction):

importation

importation

d'importation coûts, compagnie, quotas

import attr

d'importation produit, article

imported

2. importation (produit):

importation

import

importations de luxe

luxury imports

Pojedinačni prevodilački parovi

contingenter (limiter) importations, exportations

to fix a quota for

le contingentement des importations/exportations

the setting of import/export quotas

surtaxe à l'importation

import surcharge

Prevodi za importations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

import COMM, ECON (item of merchandise)

importation f

import (act of importing)

importation f (of, from de)

foreign imports

importations fpl étrangères

foreign imports attr ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importation

foreign imports bill, increase, rise

des importations

importation (act, object)

importation f

import licence

licence f d'importation

import duty

taxe f à l'importation

impost

taxe f à l'importation

importing

importation f (of de)

importations u rečniku PONS

Prevodi za importations u rečniku francuski»engleski

importation [ɛ̃pɔʀtasjɔ̃] N f

1. importation (commerce):

importation

importing

2. importation (produit):

importation

import

marchandise d'importation

imported product

c'est de la viande d'importation

it's imported meat

Pojedinačni prevodilački parovi

contingent à l'importation

import quota

restriction des importations/exportations

import/export limits pl

Prevodi za importations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

importation

importation f

a prohibition on meat imports

une interdiction des importations de viande

import duty

taxe f à l'importation

import

importation f

import tariffs

droits à l'importation

importations Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

restriction des importations/exportations

import/export limits pl

marchandise d'importation

imported product

c'est de la viande d'importation

it's imported meat

contingent à l'importation

import quota

taxe f à l'importation

import duty

une interdiction des importations de viande

a prohibition on meat imports

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une grande partie de ces importations sont transformées et réexportés vers les autres pays développés.

fr.wikipedia.org

En 1957, la surcapacité de l'industrie lainière, compte tenu des importations, était déjà de 25%.

fr.wikipedia.org

Le but de cette politique économique est de réduire les importations de produits européens pour promouvoir le commerce local.

fr.wikipedia.org

En 2020, les importations occuperont 43% de la demande intérieure de produits chimiques.

fr.wikipedia.org

L'embouteillage de vins importés en vrac, qui atteignit 120 000 hectolitres en 2005, est en forte diminution face aux importations des vins en bouteille.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle tourne naturellement le dos à l’ancienne stratégie de substitutions aux importations considérée comme une stratégie ne donnant que peu de fruits.

fr.wikipedia.org

Son industrie d'aluminium dépend totalement des importations en alumine.

fr.wikipedia.org

Puis à promettre des améliorations significatives des conditions de vie des paysans et enfin de développer de coûteuses mesures destinées à contrebalancer les importations alimentaires.

fr.wikipedia.org

Le retour du commerce libre permet certes un renouveau des importations, mais a aussi pour conséquence l'effondrement du prix de l'assignat.

fr.wikipedia.org

En 1959, 73 % des exportations de l’île leur étaient destinées et 70 % des importations en provenaient.

fr.wikipedia.org