contingentement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za contingentement u rečniku francuski»engleski

contingentement [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tmɑ̃] N m

système de contingentement

quota system

le contingentement des importations/exportations

the setting of import/export quotas

Pojedinačni prevodilački parovi

accord de contingentement

quota agreement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les mobiles qui motivent l'état dans la mise en place de cette réforme reposent essentiellement sur un contingentement d'"obstacles".

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie ainsi de mesures particulières: exemption de droits de douane et contingentements.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle réglementation permet également de créer un nouveau contingentement, au niveau régional, pour les appellations.

fr.wikipedia.org

Divers sujets suscitent encore ses interventions, comme la production de documents d'état civil ou le contingentement des décorations aux administrations publiques.

fr.wikipedia.org

Le concours est suspendu par le motif que le contingentement fédéral de médecins ("numérus clausus") auquel il entend répondre est basé sur des données non-précises.

fr.wikipedia.org

Thé: contingentement des exportations et des mesures de stockage de la part des pays producteurs lorsque le prix descend au-dessous d'un prix minimum.

fr.wikipedia.org

Mais l'époque a ses contraintes : censure étatique, contingentement de la pellicule.

fr.wikipedia.org

La première proposait le contingentement des importations, la seconde demandait la limitation des plantations.

fr.wikipedia.org

La suppression du contingentement de la viande de boucherie entraîne une hausse des prix de 40 à 80 centimes par kilogramme.

fr.wikipedia.org

L'élevage a subi un recul important, car le contingentement laitier est strict.

fr.wikipedia.org