continent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za continent u rečniku francuski»engleski

I.continent (continente) [kɔ̃tinɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. continent (chaste):

continent (continente) form

continent

2. continent MED:

continent (continente)

continent

II.continent N m GEOG

1. continent (partie du monde):

continent

continent

2. continent (par opposition à une île):

continent

mainland

III.continent (continente) [kɔ̃tinɑ̃, ɑ̃t]

le continent noir

the Dark Continent

sous-continent <pl sous-continents> [sukɔ̃tinɑ̃] N m GEOG

sous-continent

subcontinent

Pojedinačni prevodilački parovi

jaune race, continent

East Asian

parcourir pays, continent

to travel all over

Prevodi za continent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

subcontinent

sous-continent m

Dark Continent

continent m Noir

Asian (in UK)

personne originaire du sous-continent indien

continent

continent m

continent form

continent form

from/to/on the mainland

depuis/vers/sur le continent

continental

Européen/-éenne m/f du continent

continent u rečniku PONS

Prevodi za continent u rečniku francuski»engleski

continent [kɔ̃tinɑ̃] N m

1. continent GEO:

continent

continent

2. continent (↔ île):

continent

mainland

Pojedinačni prevodilački parovi

le continent européen

the European continent

Prevodi za continent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

subcontinent

sous-continent m

continent

continent m

continent

continent(e)

the Dark Continent

le continent noir

the mainland

le continent

the furthest island from the mainland

l'île la plus éloignée du continent

continent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le continent européen

the European continent

l'île la plus éloignée du continent

the furthest island from the mainland

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ouverte en direction du sud, elle s'enfonce sur 31 km à l'intérieur du continent.

fr.wikipedia.org

Un collègue contemporain aura plus de succès sur ses mesures, sur d'autres continents.

fr.wikipedia.org

Après cette affaire, les militaires ont trouvé une nouvelle affectation sur le continent.

fr.wikipedia.org

À un niveau plus restreint, l'intégration régionale est considérée comme une des clés du développement économique du continent.

fr.wikipedia.org

Miers décrit de nombreuses espèces de ce continent.

fr.wikipedia.org

Il permet de quantifier et de comparer les variations d'abondance des vertébrés à l'échelle d'un pays, continent, biome ou de la planète.

fr.wikipedia.org

Comment se passera la confrontation avec ses camarades d’école originaires des cinq continents ?

fr.wikipedia.org

On estime que le continent remonte encore de 1,2 m par siècle grâce à ajustement isostatique.

fr.wikipedia.org

Ses bonnes prestations ne passent pas inaperçus et plusieurs clubs du continent veulent le recruter.

fr.wikipedia.org

Ces oscillations sont un phénomène majeur pour le continent car il est dépourvu de chaînes montagneuses d'importance qui pourraient réguler le climat.

fr.wikipedia.org