contigu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za contigu u rečniku francuski»engleski

contig|u (contiguë, contigüe) [kɔ̃tiɡy] ADJ

1. contigu pièces, jardins:

contigu (contiguë, contigüe)

adjoining

contigu à qc

adjoining sth

2. contigu idées, thèmes:

contigu (contiguë, contigüe)

closely related (à to)

Prevodi za contigu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

contiguous

contigu/-uë (to, with à)

abut

être contigu/-uë à

abut (adjoin)

être contigu/-uë (on to à)

adjacent buildings, gardens, fields

contigu/-uë

adjoin room:

être contigu/-uë à

adjoin rooms:

être contigu/-uë

en suite

attenant, contigu/-uë

contigu u rečniku PONS

Prevodi za contigu u rečniku francuski»engleski

contigu (contigüe) [kɔ̃tigy] ADJ

contigu à un territoire/édifice

adjoining a territory/building

Prevodi za contigu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

adjoining

contigu (contigüe)

adjoin

être contigu

contigu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

contigu à un territoire/édifice

adjoining a territory/building

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il compte plus d'ours bruns que l'ensemble des 48 États contigus et l'une des densités de pygargues à tête blanche les plus élevées du monde.

fr.wikipedia.org

Ce qui contribue à la refroidir, ce sont trois lacs assez grands et presque contigus, qui occupent le fond de toute sa partie septentrionale.

fr.wikipedia.org

Il agrandit son jardin en prenant à bail des moines un terrain contigu, qu'il entoure aussi de murs.

fr.wikipedia.org

Les équipes jouent contre de adversaires de leur province ou d'un province contiguës.

fr.wikipedia.org

Les maisons, cours, jardins, prés, terres, clos, moulin contigus à l'ancien monastère deviennent la dotation du nouveau prieuré-cure.

fr.wikipedia.org

Le bas-côté sud de la nef comporte trois travées, et est contigu à l'est à la base du clocher.

fr.wikipedia.org

Le code interdit de circuler entre deux rangées de véhicules circulant sur des voies contiguës.

fr.wikipedia.org

Deux fûts supportent les grandes arcades ; un est tourné vers le collatéral contigu ; et un autre monte jusqu'à la retombée du doubleau intermédiaire du chœur.

fr.wikipedia.org

Il révèle ensuite avoir laissé le livre maudit sur le bureau du secrétaire du professeur dans la pièce contiguë.

fr.wikipedia.org

Les technologies sans tranchée sont un type de construction souterraine qui nécessite peu de tranchées ou pas de tranchée contiguës.

fr.wikipedia.org