jaune u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za jaune u rečniku francuski»engleski

I.jaune [ʒon] ADJ

1. jaune (couleur):

jaune

yellow

jaune orange

orangy yellow

elle a les dents jaunes

she's got yellow teeth

il a le teint jaune

he's got a sallow complexion

2. jaune (asiatique):

jaune race, continent

East Asian

II.jaune [ʒon] N m

1. jaune (couleur):

jaune

yellow

s'habiller en jaune

to wear yellow

2. jaune:

jaune, a. jaune d'œuf FOOD

(egg) yolk

séparer les blancs des jaunes

separate the whites from the yolks

3. jaune (briseur de grève):

jaune pej

blackleg Brit pej

jaune pej

scab pej

III.jaune [ʒon]

jaune canari

canary yellow

jaune citron

lemon yellow

jaune moutarde

mustard yellow

jaune d'or

golden yellow

jaune paille

straw-coloured Brit

jaune poussin

bright yellow

jaune safran

saffron yellow

IV.jaune [ʒon]

rire jaune inf

to give a forced laugh

Jaune [ʒon] N mf offens

Jaune

East Asian

Prevodi za jaune u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

yellow ochre (colour)

jaune m d'ocre

yellow ochre (substance)

ocre m jaune

yellow metal (brass)

cuivre m jaune

yellow metal (gold)

métal m jaune

canary yellow

jaune m canari

golden oriole

loriot m jaune

golden yellow

jaune m d'or

egg yolk

jaune m d'œuf

pollack

lieu m jaune

meadow rue

pigamon m jaune

jaune u rečniku PONS

Prevodi za jaune u rečniku francuski»engleski

I.jaune [ʒon] ADJ

jaune

yellow

jaune d'or

golden yellow

II.jaune [ʒon] N m

1. jaune (couleur):

jaune

yellow

jaune pâle/foncé

pale/dark yellow

jaune paille

straw coloured Brit

jaune paille

straw colored Am

2. jaune (partie d'un œuf):

jaune

(egg) yolk

III.jaune [ʒon] ADV

rire jaune

to give a forced laugh

Pojedinačni prevodilački parovi

jaune canari

canary yellow

Prevodi za jaune u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

yolk

jaune m

yellow

jaune

golden yellow

jaune d'or

yellow

jaune m

yellow of an egg Am

jaune d'œuf

yellowness

couleur f jaune

yellow card

carton m jaune

egg yolk

jaune m d'œuf

yellow fever

fièvre f jaune

straw-coloured

jaune paille

scab

jaune mf

jaune Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jaune soufre

sulphur yellow Brit

jaune soufre

sulfur yellow Am

peindre qc en rouge/jaune

to paint sth red/yellow

jaune d'or

golden yellow

jaune pâle/foncé

pale/dark yellow

jaune paille

straw coloured Brit

jaune paille

straw colored Am

rire jaune

to give a forced laugh

jaune canari

canary yellow

carton jaune/rouge

yellow/red card

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À son ouverture elle était blanche et elle a arboré les couleurs bleu, vert, mauve et jaune.

fr.wikipedia.org

Schachmann conforte ainsi ses maillots jaune et vert.

fr.wikipedia.org

On trouve également à la surface des eaux le nénuphar jaune, le nénuphar blanc et le potamot nageant.

fr.wikipedia.org

Le jeu se termine lorsque le joueur atteint le seul bouton jaune du jeu.

fr.wikipedia.org

Le mâle a généralement un dessous jaune vif, le dos et les ailes vert olive et une tête noire avec un col jaune.

fr.wikipedia.org

Les tubercules peuvent présenter différentes couleurs : la peau peut être blanche, jaune, rose, orange, violette ou brun rougeâtre.

fr.wikipedia.org

La tortue à tête jaune mange des fruits et des charognes.

fr.wikipedia.org

Sa tête est assez grosse et gonflée, munie d'un front et d'un vertex jaune aux côtés parallèles.

fr.wikipedia.org

A 6,5 km de l'arrivée, l'homme de tête possède 17 secondes d'avance sur le duo de poursuite et 36 secondes sur le groupe maillot jaune.

fr.wikipedia.org

Le groupe maillot jaune possède 12 secondes d'avance sur le premier groupe de poursuivants à 2 km de l'arrivée.

fr.wikipedia.org