pale u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pale u rečniku engleski»francuski

I.pale [Brit peɪl, Am peɪl] ADJ

pale complexion, colour

pâle

pale light, dawn

blafard

pale blue

bleu pâle

you look pale

tu es pâle

to turn or go pale

pâlir

pale with fright

blanc de peur

II.pale [Brit peɪl, Am peɪl] VB intr

1. pale person, face:

pale

pâlir

2. pale fig:

to pale into insignificance

devenir dérisoire

III.pale [Brit peɪl, Am peɪl]

to be beyond the pale remark, behaviour:

être inadmissible

to be beyond the pale person: (socially)

être infréquentable

pale ale N Brit

pale ale

pale-ale m (bière blonde légère)

pale-faced ADJ

pale-faced

pâle

Prevodi za pale u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cadavéreux (cadavéreuse)

deathly pale

blafard (blafarde) paysage, lumière, aube

pale, wan

blême

pale, wan

d'une couleur ou pâleur tombale

deathly pale

cadavérique teint

deathly pale

livide personne, visage

deathly pale

pâlot (pâlotte)

rather pale

elle est un peu pâlotte ces jours-ci

she's been looking rather pale lately

pale u rečniku PONS

Prevodi za pale u rečniku engleski»francuski

I.pale [peɪl] ADJ

pale

pâle

to look pale

être pâle

II.pale [peɪl] VB intr

pale

blêmir

to pale in comparison with sth

ne pas soutenir la comparaison avec qc

to pale into insignificance

perdre toute importance

Pojedinačni prevodilački parovi

deathly pale

d'une pâleur cadavérique

Prevodi za pale u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pâle

pale

blafard(e)

pale

pâlot(te)

pale-looking

falot(e) lueur

pale

blême lumière

pale

blêmir personne

to turn pale

blêmir horizon

to grow pale

livide lumière

pale

décoloré(e) lèvres

pale

pale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deathly pale

d'une pâleur cadavérique

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

to look pale

être pâle

to pale in comparison with sth

ne pas soutenir la comparaison avec qc

to pale into insignificance

perdre toute importance

he has put himself beyond the pale

il est devenu infréquentable

to put oneself beyond the pale

se rendre infréquentable

to be the pale reflection of sth

n'être qu'un pâle reflet de qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The antemedian band and spots along the costa are paler.

en.wikipedia.org

This is a tall growing variety, with very large, pale green leaves.

en.wikipedia.org

The hindwings are transparent with a dark brown periphery and scaled veins of pale parts.

en.wikipedia.org

The upper surface is shiny, lower surface paler green.

en.wikipedia.org

It wears a zig-zagged pale black post-median line.

en.wikipedia.org

Females are paler than males but have the same pattern.

en.wikipedia.org

The paler forms have three dark-bordered stigmata on each forewing.

en.wikipedia.org

Trunk color varies from pale green to dark green, dotted with 15 to 30 ribs.

en.wikipedia.org

They are waxy green with a pale green head.

en.wikipedia.org

The underside is white with scattered pale brown marks from the middle to the termen.

en.wikipedia.org