pale u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pale u rečniku engleski»španski

I.pale¹ [Am peɪl, Brit peɪl] ADJ

1. pale skin/person:

pale (naturally)

blanco

pale (pallid)

pálido

you look rather pale

estás un poco pálido

pale with rage/fright

pálido or lívido de rabia/de miedo

to turn pale

palidecer

she turned pale when I told her

palideció cuando se lo dije

2. pale blue/pink:

pale

pálido

a pale imitation

una burda imitación

II.pale¹ [Am peɪl, Brit peɪl] VB intr

1. pale person:

pale

palidecer

2. pale (seem minor):

to pale beside or before sb/sth

palidecer junto a alguien/algo

our problems pale into insignificance beside theirs

nuestros problemas parecen nimios comparados con los suyos

pale² N

beyond the pale

intolerable

beyond the pale

inaceptable

his conduct is quite beyond the pale

su comportamiento es totalmente intolerable or inaceptable

pale-faced [ˈpeɪlfeɪst] ADJ

pale-faced

pálido (de cara)

pale ale N U or C

pale ale

cerveza rubia suave

Prevodi za pale u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

jipato (jipata)

pale

paliducho (paliducha)

pale

blancuchento (blancuchenta)

pale

blancuzco (blancuzca)

pale

lechoso (lechosa) piel

pale

un rosa pálido

a pale pink

pale u rečniku PONS

Prevodi za pale u rečniku engleski»španski

I.pale¹ [peɪl] ADJ

1. pale (lacking colour):

pale

pálido, -a

to look pale

tener mal color

2. pale (not dark):

pale

claro, -a

II.pale¹ [peɪl] VB intr

pale

palidecer

to pale in comparison with sth

perder en comparación con algo

to pale into insignificance

verse insignificante

pale² [peɪl] N

pale (fence post):

pale

estaca f

Phrases:

to be beyond the pale

ser inaceptable

Pojedinačni prevodilački parovi

deathly pale

pálido como un muerto

ghastly white/pale

blanco, -a/pálido, -a (como la cera)

Prevodi za pale u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

demudado (-a)

pale

amarillo (-a)

pale

pálido (-a)

pale

cadavérico (-a)

deathly pale

quebrado (-a)

pale

lamido (-a)

pale

pale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ghastly white/pale

blanco, -a/pálido, -a (como la cera)

pale/deep blue

azul pálido/intenso

deadly pale

blanco como la cera

to look pale

tener mal color

to pale in comparison with sth

perder en comparación con algo

to pale into insignificance

verse insignificante

to be beyond the pale

ser inaceptable

deathly pale

pálido como un muerto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The forewings have pale yellowish-brown scales intermixed with few reddish-brown and brown scales.

en.wikipedia.org

They have pale white coloring with black vertical bars running the length of their bodies.

en.wikipedia.org

Trunk color varies from pale green to dark green, dotted with 15 to 30 ribs.

en.wikipedia.org

The smaller female is dark brown in plumage, paler on the underparts.

en.wikipedia.org

There are no restrictions as to the color of the wine, so they range from pale gold to deep pink.

en.wikipedia.org

The upper surface is shiny, lower surface paler green.

en.wikipedia.org

They are waxy green with a pale green head.

en.wikipedia.org

Its lower parts are pale buffish to whitish and heavily barred with black.

en.wikipedia.org

Females are paler than males but have the same pattern.

en.wikipedia.org

He had a pale face with large, dark eyes, a wide mouth and a quick smile.

en.wikipedia.org