pálido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pálido u rečniku španski»engleski

pálido (pálida) ADJ

1. pálido persona:

pálido (pálida)

pale

pálido (pálida) (por enfermedad)

pale

pálido (pálida) (por enfermedad)

pallid

tiene la tez muy pálida

she has a very pale complexion

estás pálido ¿te sientes mal?

you're very pale, are you all right?

al enterarse de la noticia se puso pálido

he went pale o he blanched when he heard the news

2. pálido luz/color:

pálido (pálida)

pale

a la pálida luz de la luna liter

by the pale light of the moon liter

no tengo la más pálida idea inf

I haven't the faintest idea inf

rostro pálido N m Spain

rostro pálido

paleface

Prevodi za pálido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wan face/complexion

pálido

wan moon

pálido

wan light

pálido

pallid

pálido

white-faced

pálido

white-faced (with rage, fear)

pálido

primrose-yellow

amarillo pálido adj inv

mealy

pálido

pasty complexion

pálido

whey-faced

pálido

pale-faced

pálido (de cara)

pálido u rečniku PONS

Prevodi za pálido u rečniku španski»engleski

pálido (-a) ADJ

pálido (-a)

pale

pálido (-a) (estilo)

flat

Prevodi za pálido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pasty complexion

pálido, -a

pallid

pálido, -a

peaked (pale)

pálido, -a

primrose (yellow)

amarillo m pálido

primrose

de color amarillo pálido

white-faced

pálido, -a

deathly pale

pálido como un muerto

ghastly white/pale

blanco, -a/pálido, -a (como la cera)

sickly

pálido, -a

a watery sun

un sol pálido

pálido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

blanco, -a/pálido, -a (como la cera)

ghastly white/pale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La piel puede ser de color blanco pálido, amarillento olivo, u oscuro.

todosloscomo.com

De color oro pálido, es un vino todavía joven, elegante y de cuerpo, que ofrece notas de manzanas, ciruelas, almendras y pan de miel.

rincondecata.com

En una mesa pobre soñaba un oriental de cabellos hirsutos, caídos en mechones sobre la frente pálida.

www.elortiba.org

Llegaba pálido y desgreñado, en camiseta y zapatillas, pero entero y altivo como cuadra a todo periodista perseguido por el poder.

www.editorialutopias.com.ar

A diferencia de otras frutillas silvestres (llamadas llahuen, alueñe o lahueni) las frutillas quellghen eran de color blanco o rosado pálido.

elefectorayleigh.wordpress.com

Me acuerdo que miro para atrás y lo veo al viejo, blanco, pálido, con los ojos desencajados, pobrecito, pero vivo.

www.don-patadon.com

Abandona mis parpádos el sueño, la llanura despierta alborozada: con su semblante pálido y risueño, la vino a despertar la madrugada.

www.poetaspoemas.com

Los granos son de color dorado pálido, con una consistencia granulosa, ligera y cremosa.

www.bayerdiabetes.com.ar

Pondrá una sombra pálida sobre el rostro supino.

micropsia.otroscines.com

Pálido y sosegado el semblante, jugaba con briznas de hierba y flores esparcidas sobre una mesa.

biblioweb.sindominio.net