tez u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tez u rečniku španski»engleski

tez N f

tez

complexion

tez morena/blanca

dark/fair complexion o coloring o skin

Pojedinačni prevodilački parovi

oliváceo (olivácea) tez/rostro

olive

una muchacha de tez trigueña

an olive-skinned girl

tiene la tez muy pálida

she has a very pale complexion

Prevodi za tez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

swarthy person

de tez morena

dusky person

de tez morena

complexion (in terms of color)

tez f

a dark/light complexion

una tez oscura/clara

red doesn't suit your coloring

el rojo no va con tu tez y el color de tus cabellos

skin (in terms of color)

tez f

his dark skin

su tez or piel oscura

tez u rečniku PONS

Prevodi za tez u rečniku španski»engleski

tez N f

tez

complexion

de tez morena

dark

Prevodi za tez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

complexion (colour)

tez f

tez Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de tez morena

dark

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es una señora muy joven, de facciones correctas, el aire dulce y la tez muy blanca.

www.elortiba.org

Eran seres altos y corpulentos, de tez blanca y de cabello claro que les caía por detrás de los hombros.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

En los camiones, unos hombres pequeños de tez amarilla y harapientos uniformes verdosos formaban una masa compacta tan apretados como iban.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su tez blanca, ojos verdes y barba amielada contrastan con la casulla verde militar que lleva sobre su torso.

www.catolicidad.com

Entonces podría quizás confirmarse la presencia de indígenas de tez blanca, dijo el experto.

descubriramerica.wordpress.com

Su fortaleza se refleja en su joven rostro de profundos ojos oscuros y tez morena.

www.rawa.org

Siempre me gustó el contraste de su tez algo pálida con el negro brillante de su cabello.

falladeborde.com

A partir de esto, escoge las gamas que ayudan a destacar tu tez.

www.vistamagazine.com

Ante la luz de tu alma y de tu tez fui tan maravillosamente casto cual si me embalsamara la vejez.

www.recmusic.org

Creo - dije sentada en el piso mirando a aquel niño de tez algo oscura y ojos cafés.

miembros.onedirectionargentina.net