ghastly u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ghastly u rečniku engleski»španski

ghastly [Am ˈɡæs(t)li, Brit ˈɡɑːs(t)li] ADJ

1. ghastly (very bad, awful) inf:

ghastly situation

espantoso

ghastly situation

horrendo inf

I can't stand that ghastly woman

no soporto a esa mujer, es repugnante

you look ghastly

tienes muy mala cara

2. ghastly (horrible, hideous):

ghastly accident/tale/crime/wound

horrible

ghastly accident/tale/crime/wound

espantoso

3. ghastly (deathly) liter:

ghastly pallor

cadavérico

ghastly pallor

mortal

ghastly light

espectral liter

Pojedinačni prevodilački parovi

the trip was altogether ghastly

el viaje fue absolutamente espantoso

Prevodi za ghastly u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cadavérico (cadavérica)

ghastly

horroroso (horrorosa) persona/vestido

ghastly inf

un verde feroz

a ghastly o horrendous green inf

todos sus cuadros son un espanto inf

all his paintings are hideous o horrendous o ghastly inf

¡qué espanto de mujer! inf

what a dreadful o frightful o ghastly woman! inf

la comida era espantosa

the food was atrocious o ghastly

¡qué horror de mujer!

what a dreadful o ghastly woman! Brit

ghastly u rečniku PONS

Prevodi za ghastly u rečniku engleski»španski

ghastly <-ier, -iest> [ˈgɑ:stli, Am ˈgæst-] ADJ inf

1. ghastly (frightful):

ghastly

horroroso, -a

2. ghastly (unpleasant):

ghastly

desagradable

3. ghastly liter (pallid):

ghastly white/pale

blanco, -a/pálido, -a (como la cera)

Pojedinačni prevodilački parovi

pooh! what a ghastly smell!

¡puf, qué peste!

Prevodi za ghastly u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

un crimen horrible

a ghastly crime

ghastly Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pooh! what a ghastly smell!

¡puf, qué peste!

ghastly white/pale

blanco, -a/pálido, -a (como la cera)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There he was, with his nose pressed against the glass, but looking ghastly pale.

en.wikipedia.org

The horrors of any ghost story pale beside the ghastly realism of this chronicle....

en.wikipedia.org

Two out of every three people on this ghastly journey died, while many others returned to their homes.

en.wikipedia.org

In others, victims revived and were able to draw attention to themselves in time to be freed from their ghastly prisons.

en.wikipedia.org

Those unable to obtain ghastly relics direct paid their more fortunate possessors extravagant sums for them.

en.wikipedia.org

They venture into the eerie island and are haunted by ghastly happenings.

en.wikipedia.org

The poems in that volume are marked by ghastly, even demonic, subjects and imagery.

en.wikipedia.org

They finally bottomed out in, with a ghastly 43-111 record that is still the worst in franchise history.

en.wikipedia.org

As they bring their conversation to an end, they hear a ghastly scream.

en.wikipedia.org

The team bottomed out in 1932 with a ghastly 43-111 record, 64 games out of firststill the worst record in franchise history.

en.wikipedia.org