pâle u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pâle u rečniku francuski»engleski

pâle [pɑl] ADJ

1. pâle lit couleur, teint, lueur:

pâle

pale

vert/bleu pâle

pale green/blue

tu es toute pâle, ça ne va pas?

you look really pale, is something wrong?

pâle de jalousie

green with envy

être pâle comme un linge

to be as white as a sheet

2. pâle fig:

une pâle imitation

a pale imitation

faire pâle figure à côté de

to pale into insignificance beside

Phrases:

se faire porter pâle inf

to go sick inf

pale [pal] N f

1. pale (d'hélice, de rame, roue):

pale

blade

2. pale TECH (vanne):

pale

paddle

Prevodi za pâle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pale-faced

pâle

eggshell blue

bleu m pâle

paleface

Visage pâle mf

propeller blade

pale f (d'hélice)

primrose yellow

jaune m pâle

rotor blade

pale f de rotor

pale ale

pale-ale m (bière blonde légère)

white-faced person

pâle

pâle u rečniku PONS

Prevodi za pâle u rečniku francuski»engleski

pâle [pɑl] ADJ

pâle

pale

pale [pal] N f

pale d'un aviron, d'une rame, hélice:

pale

blade

Pojedinačni prevodilački parovi

Visage pâle

paleface

jaune pâle/foncé

pale/dark yellow

vert foncé/pâle/tendre

dark/pale/soft green

Prevodi za pâle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vane

pale f

pallid

pâle

paleface

visage m pâle

blade on helicopter

pale f

pale

pâle

to look pale

être pâle

pâle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Visage pâle

paleface

vert foncé/pâle/tendre

dark/pale/soft green

pâle imitation

pale imitation

n'être qu'un pâle reflet de qc

to be the pale reflection of sth

jaune pâle/foncé

pale/dark yellow

pâle Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za pâle u rečniku francuski»engleski

moyeu de pale

moyeu de pale

impeller hub

bride de pale

bride de pale

blade flange

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les œufs, de 21 sur 12 mm sont verts pâle taché de brun-rouge, avec des marques gris-pourpre et lavande en second plan.

fr.wikipedia.org

Le revers est gris très pâle orné de taches noires confluentes formant des lignes.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, d'un jaune pâle, forment un épi allongé.

fr.wikipedia.org

Les lamelles, sans odeurs, de 3 mm de profondeur sont d'abord pâles, puis virent au brun argileux, au brun olive voire au brun tabac.

fr.wikipedia.org

Étriqué, assez sombre et mal aéré, il fait plutôt pâle figure en comparaison de ses homologues de la rive droite.

fr.wikipedia.org

Le socle, le piédestal sont taillés dans un grès fin de couleur pâle, tandis que la partie supérieure est en grès rouge.

fr.wikipedia.org

Les épaules sont brun grisâtre et au printemps, portent un net pourtour pâle.

fr.wikipedia.org

Il a les cheveux courts et gris foncé et la peau pâle.

fr.wikipedia.org

Des taches jaune pâle ornent la partie marron.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par des poils très clairs, typiquement gris-blanc à jaune pâle, autour des yeux, du museau, et sous le corps.

fr.wikipedia.org