d'hélice u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'hélice u rečniku francuski»engleski

hélice [elis] N f

1. hélice:

hélice NAUT, AVIAT

(screw) propeller

2. hélice:

hélice ARCHIT, MATH, BIOL

helix

3. hélice TECH:

hélice (de moulin à café)

blade

hélice (de ventilateur)

blades pl

Pojedinačni prevodilački parovi

propulseur à hélice

propeller

Prevodi za d'hélice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

helix

hélice f

propeller AVIAT, NAUT

hélice f

airscrew

hélice f

double helix

double hélice f

propeller blade

pale f (d'hélice)

variable pitch propeller

hélice f à pas variable

pusher

hélice f propulsive

propeller shaft NAUT

arbre m porte-hélice

d'hélice u rečniku PONS

Prevodi za d'hélice u rečniku francuski»engleski

hélice [elis] N f

1. hélice TECH:

hélice d'avion, de bateau

propeller

2. hélice MATH:

hélice

helix

escalier en hélice

spiral staircase

Pojedinačni prevodilački parovi

bourdonner moteur, hélice

to hum

avion à hélice/à réaction

propeller/jet plane

Prevodi za d'hélice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

propeller

hélice f

to foul a propeller

se prendre dans une hélice

screw

hélice f

d'hélice Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avion à hélice/à réaction

propeller/jet plane

escalier en hélice

spiral staircase

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La vaste rampe cavalière en forme d'hélice permettait aux attelages un accès entre la ville et les terrasses du château.

fr.wikipedia.org

L'obturateur est un dispositif tournant en forme d'hélice ou de cône tronqué et percé, laissant passer la lumière par intermittence.

fr.wikipedia.org

Un objet en forme d'hélice est dit hélicoïdal.

fr.wikipedia.org

Cette dernière avait un rapport de réduction de 15,75 : 1 et était équipée d'un frein d'hélice pour prévenir le moulinage lorsque le moteur était arrêté.

fr.wikipedia.org

À l'arrière de cet ensemble la tranche A rassemble les équipements de propulsion : turbo-alternateur, turbines, embrayeur, réducteur, arbre d'hélice et presse-étoupe.

fr.wikipedia.org

L'axe de la meule est incliné de la valeur de l'angle d'hélice du filetage pour un meilleur respect du profil.

fr.wikipedia.org

Il existe une relation entre la capacité portante d'un pieu, le type d'hélice, la nature du sol et le couple de vissage du pieu.

fr.wikipedia.org

Le linge y est placé dans un cylindre à axe vertical équipé au fond d'un agitateur central en forme d'hélice.

fr.wikipedia.org

Une disposition alternative aurait détourné l'échappement vers une ouverture à l'intérieur de la casserole d'hélice.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'arbre d'hélice, celui-ci peut être découplé des moteurs et des réducteurs de vitesse, diminuant ainsi son effet pendant que le navire est à voile.

fr.wikipedia.org