hélice u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hélice u rečniku francuski»engleski

hélice [elis] N f

1. hélice:

hélice NAUT, AVIAT

(screw) propeller

2. hélice:

hélice ARCHIT, MATH, BIOL

helix

3. hélice TECH:

hélice (de moulin à café)

blade

hélice (de ventilateur)

blades pl

Pojedinačni prevodilački parovi

propulseur à hélice

propeller

Prevodi za hélice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

helix

hélice f

propeller AVIAT, NAUT

hélice f

airscrew

hélice f

double helix

double hélice f

propeller blade

pale f (d'hélice)

variable pitch propeller

hélice f à pas variable

pusher

hélice f propulsive

propeller shaft NAUT

arbre m porte-hélice

hélice u rečniku PONS

Prevodi za hélice u rečniku francuski»engleski

hélice [elis] N f

1. hélice TECH:

hélice d'avion, de bateau

propeller

2. hélice MATH:

hélice

helix

escalier en hélice

spiral staircase

Pojedinačni prevodilački parovi

bourdonner moteur, hélice

to hum

avion à hélice/à réaction

propeller/jet plane

Prevodi za hélice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

propeller

hélice f

to foul a propeller

se prendre dans une hélice

screw

hélice f

hélice Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avion à hélice/à réaction

propeller/jet plane

escalier en hélice

spiral staircase

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce tressage est très souvent hélicoïdal (en double hélice) mais peut être triple (à la manière d'une natte).

fr.wikipedia.org

Les hélices adjacentes sur la séquence sont souvent antiparallèles, bien qu'il soit également possible d'arranger des liaisons antiparallèles entre hélices parallèles.

fr.wikipedia.org

Il faudra bien faire attention à ne pas confondre le sens de coupe et le sens de l'hélice.

fr.wikipedia.org

Les passagers passent ensuite vers un appareil photo puis atteignent les freins finals après une descente en hélice.

fr.wikipedia.org

Le constructeur à l'hélice annonce une vitesse maximale de 300 km/h et un 0 à 100 km/h en 3 s.

fr.wikipedia.org

Le coût de la propulsion thermique (hélice puis réacteur) dépendait du cours du pétrole et il subit le contre-coup du premier choc pétrolier de 1973.

fr.wikipedia.org

Deux mèches de gouvernail sont généralement exigées, ainsi que le renforcement de la pointe de l'hélice dans les niveaux de certification les plus élevés.

fr.wikipedia.org

Le touage est progressivement remplacé par le remorquage, les moteurs des remorqueurs à hélice devenant suffisamment puissants.

fr.wikipedia.org

Il est mû par quatre turbopropulseurs entraînant chacun une hélice quadripale métallique.

fr.wikipedia.org

Les moteurs de traction sont deux moteurs électriques qui agissent sur une hélice fixe à entraînement électrique.

fr.wikipedia.org