blonde u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za blonde u rečniku francuski»engleski

blonde

blonde → blond

vidi i blond

I.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] ADJ

blond (blonde) cheveux, barbe

fair

blond (blonde) cheveux, barbe

blonde Brit

blond (blonde) cheveux, barbe

blond Am

blond (blonde) femme

fair-haired

blond (blonde) femme

blonde Brit

blond (blonde) femme

blond Am

blond (blonde) homme

fair-haired, blond

blond (blonde) caramel, épi

golden

blond (blonde) tabac

Virginia, light

des cigarettes blondes

Virginia tobacco cigarettes

bière blonde

lager

bière blonde

light ale Brit

les/nos chères têtes blondes

the/our little darlings

II.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] N m (f)

blond (blonde) (femme)

fair-haired woman

blond (blonde) (femme)

blonde Brit

blond (blonde) (femme)

blond Am

blond (blonde) (homme)

fair-haired man

blond (blonde) (homme)

blond(e)

III.blond N m

blond m (couleur):

blond

blond

IV.blonde N f

1. blonde (cigarette):

blonde

Virginia tobacco cigarette

2. blonde (bière):

blonde

lager

blonde

light ale Brit

3. blonde Can (petite amie):

blonde

girlfriend

V.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d]

blond vénitien

strawberry blond

blonde décolorée

peroxide blonde

I.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] ADJ

blond (blonde) cheveux, barbe

fair

blond (blonde) cheveux, barbe

blonde Brit

blond (blonde) cheveux, barbe

blond Am

blond (blonde) femme

fair-haired

blond (blonde) femme

blonde Brit

blond (blonde) femme

blond Am

blond (blonde) homme

fair-haired, blond

blond (blonde) caramel, épi

golden

blond (blonde) tabac

Virginia, light

des cigarettes blondes

Virginia tobacco cigarettes

bière blonde

lager

bière blonde

light ale Brit

les/nos chères têtes blondes

the/our little darlings

II.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] N m (f)

blond (blonde) (femme)

fair-haired woman

blond (blonde) (femme)

blonde Brit

blond (blonde) (femme)

blond Am

blond (blonde) (homme)

fair-haired man

blond (blonde) (homme)

blond(e)

III.blond N m

blond m (couleur):

blond

blond

IV.blonde N f

1. blonde (cigarette):

blonde

Virginia tobacco cigarette

2. blonde (bière):

blonde

lager

blonde

light ale Brit

3. blonde Can (petite amie):

blonde

girlfriend

V.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d]

blond vénitien

strawberry blond

blonde décolorée

peroxide blonde

Prevodi za blonde u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

blonde

blonde f

blonde person, hair

blond

dumb blonde

blonde f évaporée pej

peroxide blonde

blonde f décolorée

lager

bière f blonde

pale ale

pale-ale m (bière blonde légère)

light ale

bière f blonde légère

platinum blonde

blonde f platine or platinée

platinum blonde hair

cheveux mpl blond platine or blonds platinés

brown/light/pale ale

bière brune/légère/blonde

blonde u rečniku PONS

Prevodi za blonde u rečniku francuski»engleski

blonde [blɔ̃d] N f

1. blonde (bière):

blonde

lager

2. blonde (cigarette):

blonde

mild cigarette

3. blonde Quebec (maîtresse, fiancée):

la blonde d'un homme

a man's girlfriend

I.blond(e) [blɔ̃, blɔ̃d] ADJ

blond(e)

blond

blond(e) tabac, cigarettes

mild

blond(e) bière

lager

II.blond(e) [blɔ̃, blɔ̃d] N m(f)

blond(e) (personne)

blond

blond(e) (femme)

blonde

blond [blɔ̃] N m (couleur)

blond

blond

blond cendré/foncé

ash/dark blond

Pojedinačni prevodilački parovi

bière blonde

lager

blond vénitien

strawberry blond

cheveux d'un blond filasse

dull blond hair

Prevodi za blonde u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

blond(e) hair

blond(e)

blond(e) complexion

de blond(e)

blond(e)

blond(e) m (f)

a natural blond

un(e) vrai(e) blond(e)

peroxide blonde

blond m décoloré

peroxide blonde

blonde f décolorée

peroxide blonde

blond(e) décoloré(e)

lager

bière f blonde

girlfriend

blonde f Quebec

blonde Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

d'un blond fade

a dull blond colour Brit

d'un blond fade

a dull blond color Am

cheveux d'un blond filasse

dull blond hair

la blonde d'un homme

a man's girlfriend

blond cendré/foncé

ash/dark blond

blond vénitien

strawberry blond

blonde incendiaire

blonde bombshell

bière blonde

lager

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son visage étrange parfois triste, sa blonde chevelure et un talent affirmé font d'elle une comédienne très appréciée du public.

fr.wikipedia.org

Si au début de la série elle apparaît comme le modèle type de la « blonde écervelée », son personnage prend vite de l'importance.

fr.wikipedia.org

Dans le cortège des dames flamandes au hennin sévère, elle se démarque par sa longue chevelure blonde tombant sur ses reins.

fr.wikipedia.org

Titrant 5,5° d'alcool, c'est une blonde légère, résultant d'un équilibre entre farine de châtaigne corse et d'importations de houblons aromatiques sélectionnées et malts pales.

fr.wikipedia.org

La servante, blonde, est vêtue d'une robe rouge.

fr.wikipedia.org

Carrousel, une bière blonde de fermentation haute titrant 6 % en volume d'alcool brassée depuis 2011.

fr.wikipedia.org

Samui (サムイ) est une femme mince et blonde qui a une très grosse poitrine.

fr.wikipedia.org

Blonde avec de grands yeux bleus, elle chante et joue du piano à merveille.

fr.wikipedia.org

Elle peut pousser sur 100 % de tourbe blonde, et en sol très pauvre et acide.

fr.wikipedia.org

Blondes, rousse, brune, aucune n'a d'alibi, pas plus que leurs maris, ce qui fait beaucoup de suspects.

fr.wikipedia.org